Results for saucisse translation from Dutch to Danish

op die lijst kunnen ze dan aangeven wat ze nu precies rekenen voor een standaardhoeveelheid, voor een kilo kaas, voor een kilo droogworst of saucisse of hoe ik het ook moet zeggen.
på denne liste kan købmanden så oplyse, hvad han nu præcis tager for en standardmængde, for et kilo ost, for et kilo spegepølse eller saucisse eller hvordan jeg nu skal udtrykke det.

het gaat hierbij om de saucisse de strasbourg waarbij een kleurstof wordt toegelaten die inderdaad volgens onze inzichten niet schadelijk is maar die aan de andere kant als men zich heel streng opstelt en de bepalingen heel stringent interpreteert in feite ook verboden zou kunnen worden, zoals de rapporteur voorstelt.
det drejer sig om saucisse de strasbourg, hvor der er tilladt et farvestof, som efter vor viden faktisk ikke er skadeligt, men som på den anden side, hvis man tager det helt alvorligt og anvender bestemmelserne meget strengt, faktisk også kunne forbydes, som ordføreren foreslår.

de eriige .mariier ..oiii déze kleur te redden,, is dé bëp^lirig^ ^tlae.na^mep/aji, saucisse de strasbourg', altijd in/hét. frans nipet forden gegeven, met dé vèrmeldirig.' daf deze wprsteti 'dari die kleurstof mógen'bevätteri.
kommissionen mener i overensstemmelse med komiteens udtalelse, at når et stof ikke indebærer sundhedsmæssige ricisi, er det ikke nødvendigt at fastsætte en maksimumværdi for mængden af det i levnedsmidler.