Results for sch services (etc en scc) translation from Dutch to Danish

rechtsgrond: educational and library services etc.
retsgrundlag: educational and library services etc.

de machine is dan klaar (voorbereiden van werktuigen, werkruimte etc.) en kan gaan draaien.
instruktørens rolle har således udviklet sig; før overvåge de han især indlæringssituationen, nu er han en interaktiv partner i undervisnings/indlæringssituationen.

interface tussen etcs en stm
grænseflade mellem etcs og stm

­98­ het feit dat er in december meer tijd aan vergaderingen etc. en studie wordt besteed.
at der i december måned bruges mere tid på møder o.s.v. og på at læse hænger også sammen med årstiden.

etcs en eirene-air gap interfaces
etcs- og eirene-luftspaltegrænseflader

ertms/etcs en ertms/etcs
ertms/etcs og ertms/etcs

volgens de beschikking hebben voorts dimon (voor agroexpansión) en scc, tclt en sctc (voor wwte) tijdens de betrokken periode een beslissende invloed uitgeoefend op hun dochterondernemingen en moeten zij derhalve hoofdelijk en gezamenlijk aansprakelijk worden gesteld voor de gedragingen van hun dochteronderneming.
beslutningen fastslår også, at dimon (for agroexpansión) og scc, tclt og sctc (for wwte) øvede afgørende indflydelse på deres datterselskaber i den pågældende periode og derfor bør hæfte solidarisk for deres datterselskabers adfærd.

etcs- en eirene-air gapinterfaces (artikel 4.2.5)
etcs- og eirene-luftspaltegrænseflader (afsnit 4.2.5)

exploitatieregels voor ertms/etcs en ertms/gsm-r
driftsregler for ertms/etcs og ertms/gsm-r

het pro gramma houdt zich ten eerste bezig met technische ontwikkelingen op het gebied van de automatisering, de communicatie en de optische technologieën (lasers, sensoren etc.) en met nieuwe materialen, om een schatting te maken van de gevolgen voor de industrie en van de arbeidsproblematiek.
programmet fokuserer på de tekniske udviklinger inden for automations-, kommunikations-, lysteknologier (laser, sensorer etc.) og nye materialer for at vurdere de industrielle implikationer og arbejdsproblematikken.

patiënten met type 1 diabetes moeten doorgaan met het regelmatig consumeren van tenminste een kleine hoeveelheid koolhydraten, ook als zij weinig of geen voedsel kunnen eten of overgeven etc. en ze dienen de insuline nooit helemaal weg te laten.
type 1- diabetikere skal fortsætte med at indtage i det mindste små mængder af kulhydrater regelmæssigt, også selv om de kun kan spise lidt eller ingen føde, kaster op etc., og de må aldrig udelade insulin helt.