Results for schepen die kegels voeren translation from Dutch to Danish

a) schepen die de vlag van een lidstaat voeren;
a) skibe, der fører en medlemsstats flag

voorschriften voor schepen die de vlag van een derde land voeren
krav til skibe, der sejler under et tredjelands flag

niet van toepassing op schepen die de vlag van een derde land voeren.
gælder ikke for skibe, der sejler under et tredjelands flag.

schepen die gevaarlijke goederen vervoeren
skibe, der transporterer farligt gods

artikel 6 het garanderen van de veiligheid van schepen die de vlag van een lidstaat voeren
artikel 6 sikring af skibe, der fører en medlemsstats flag

- 2004 voor schepen die in 1976 zijn opgeleverd,
- 2004 for skibe leveret i 1976

twee of meer schepen die één geheel vormen;
skibe, der udgør en enhed

moeilijkheden bij het identificeren van schepen die niet meewerken
problemer med identificering af ikke-samarbejdsvillige skibe

- 2004 voor schepen die in 1974 of 1975 zijn opgeleverd,
- 2004 for skibe leveret i 1974 og 1975

- schepen die uitsluitend in havengebieden worden gebruikt;
- skibe, der udelukkende er i fart i havneområder

- 2015 voor schepen die in 1989 of later zijn opgeleverd.
- 2015 for skibe leveret i 1989 eller senere.

schepen die weigeren aan de eisen van de bevoegde instanties te
sanktioner (forbud mod adgang til eu's havne) mod skibe, som nægter at efterkomme de kompetente myndigheders krav.

scheepseigenaren zien erop toe dat schepen die bestemd zijn voor recycling:
skibsredere sikrer, at skibe, der er bestemt til ophugning:

- meldingssystemen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren,
- indberetningssystemer for skibe, der transporterer farligt eller forurenende gods

de huidige scheepsrecyclingcapaciteit in oeso-landen die wettelijk toegankelijk is voor schepen die de vlag van een lidstaat voeren, volstaat niet.
den nuværende skibsophugningskapacitet i oecd-landene, som skibe, der sejler under en medlemsstats flag, lovligt kan få adgang til, er utilstrækkelig.

artikel 12 is van toepassing op schepen die de vlag van een derde land voeren, die een haven of een ankerplaats van een lidstaat aandoen.
artikel 12 finder anvendelse på skibe, der sejler under et tredjelands flag, og som anløber en havn eller en ankerplads i en medlemsstat.

93/75/eeg: schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren
93 75 eof; skibe, som er på vej med far­ligt eller forurenende gods

doel daarvan is, de grote verschillen in zake constructie en onderhoud van schepen die de vlag van een lid-staat voeren, weg te werken.
i det nye direktiv foreslås det på kort sigt ( 1995 og 1996) at fortsætte med to forskellige slutdatoer.

- richtlijn 98/18/eg voor schepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt,
- i direktiv 98/18/ef, når det drejer sig om skibe i indenrigsfart

e) voldoende gekwalificeerd vlaggenstaatpersoneel omvatten om onderzoek te doen naar incidenten waarbij schepen die de vlag van de desbetreffende vlaggenstaat voeren, worden aangehouden door havenstaten; en
e) omfatte et tilstrækkeligt antal kvalificerede flagstatsansatte til at undersøge hændelser, hvor skibe, der har ret til at føre den pågældende medlemsstats flag, er tilbageholdt af en havnestat, og