Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangezien de vraagsteller niet aanwezig is, wordt vraag nr. 29 schriftelijk beantwoord.
da spørgeren ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 29.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aangezien de vraagsteller niet aanwezig is, wordt vraag nr. 1 schriftelijk beantwoord (')■
da spørgeren ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 1 blive besvaret skriftligt ').
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
aangezien de vraagsteller niet aanwezig is, wordt vraag nr. 24 schriftelijk beantwoord (').
martins, formand for det europæiske politiske samarbejde. — (pt) fællesskabet og dets medlemsstater deler det ærede parlamentsmedlems bekymringer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien de vraagsteller niet aanwezig is, zal de vraag nr. 16 schriftelijk worden beantwoord (').
formanden. — næste punkt på dagsordenen er ind stilling ved anden behandling (dok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien de steller ervan niet aanwezig is, zal vraag nr. 80 schriftelijk worden beantwoord. (')
vi ved alle, at situationen er vanskelig, og at vi, før end man kan nå til en endelig aftale, er nødt til fore-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. — aangezien de vraagsteller niet aanwezig is wordt vraag nr. 5 schriftelijk beantwoord (')·
vi er jo alle klar over, at det her drejer sig om et spørgsmål, der både vedrører landbrugspolitiske og forbrugerpolitiske spørgsmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. — aangezien de vraagsteller niet aanwezig is wordt vraag nr. 22 schriftelijk beantwoord (').
formanden. — da spørgeren ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 26 blive besvaret skriftligt (').
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 22
Quality:
de voorzitter. - aangezien de vraagsteller niet aanwezig is, wordt vraag nr. 3 schriftelijk beantwoord (').
cushnahan (ppe). - (en) hr. formand, jeg vil ikke takke dem for deres redegørelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn schriftelijke werkinstructies voor het verrichten van taken met gca aanwezig.
arbejdstagerne har adgang til det sikkerhedsdatablad, som leverandøren har leveret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.