Results for semester translation from Dutch to Danish

het europees semester
det europæiske semesters funktionsmåde

verschijnt ieder semester.
ny udgave hvert semester. fås gratis fra zentralstelle für die vergabe von studienplätzen (zvs), sonnenstraße 171, postf. 8000, 4600 dortmund 1.

2e semester 1996 (nog niet vastgesteld)
andet halvår af 1996 (skal bekræftes)

1996 gecumuleerd jaarlijks semester) semester)
1st halvår årlig kummuleret

dat zijn de grote richtsnoeren van het semester.
dette var retningslinjerne for halvåret.

europees semester voor coördinatie van het economisch beleid
europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker

dit is minder dan in het eerste semester (61%).
der er tale om en nedgang fra første halvår (61 %).

een universiteitsstudent die een semester in het buitenland wil studeren?
en filmdistributør, der skal markedsføre europæiske film?

- opstelling van een open aanbesteding voor het tweede semester van 1998.
- forberedelser til indkaldelse af tilbud i andet halvår af 1998.

deze verschilt plaatselijk en bedraagt per semester tussen dm 20 en 60.
der afholdes tyske sprogkurser på mange udenlandske universiteter og på goethe-institutter og tyske kultur­institutter i udlandet.

deze verschilt plaatselijk en bedraagt per semester tussen dm 30 en dm 50.
sommersemestret starter primo april/maj og slutter medio/ulti­mo juli.

een vierde inschrijvingsprocedure werd gepubliceerd met betrekking tot het tweede semester van 1998.
der blev derefter offentliggjort en fjerde ansøgningsrunde for andet halvår 1998.

bert anciaux, voorzitter van de raad van ministers van jeugdzaken, tweede semester 2001
bert anciaux, formand for rådets forsamling af ministre med ansvar for ungdomspolitik i andet halvår 2001

daarom houd ik een aanvullende begroting in het tweede semester van 1984 niet voor onmogelijk.
alt i alt mener jeg derfor, at budgetudvalget har gjort sit yderste i betragtning af de finansielle begrænsninger, det fik pålagt.

op deze vooruitgang zal onverminderd nauwlettend worden toegezien in het kader van het europees semester.
fremskridtene vil fortsat blive nøje overvåget inden for rammerne af det europæiske semester.

d asem iv-top (tweede semester 2002): mededeling van de deense delegatie.
□ beholdere for flydende brændstof og af­skærmning på motordrevne køretøjer: fastlæg­gelse af en fælles holdning (­» punkt 1.3.13).

daarbij worden semester- of jaar cijfers gegeven, die worden meegedeeld aan de studenten.
institut supérieur de technologie til­byder videregående tekniske uddan­nelser.

- balans van het duitse voorzitterschap voor het eerste semester van 1983 6/2.4.19
­ se ligeledes : energipolitik; forskning inden for energiområdet

de formele besluiten betreffende deze programma's zullen in de loop van het eerste semester 1985 worden genomen.
disse programmer vil formelt blive vedtaget i første halvår af 1985.

tijdens het eerste semester van 1991, onder het luxemburgse voorzitterschap, hebben we reeds vorderingen gemaakt op fiscaal gebied.
allerede under det luxembourgske formandskab i første halvdel af 1991 gjorde vi frem­skridt på afgiftsområdet.