From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het moet toch mogelijk zijn om met behulp van de computertechniek een beveiligingssysteem te vinden waarbij alleen de chauffeur toe gang tof het voertuig heeft (codekaart, sensorsysteem).
i forbindelse med en gennem gang foretaget af det tyske statslige arbejdstilsyn i dortmund fandt in spektørerne ikke mindre end 79 gaffeltrucks klar til brug med nøglen i tændingslåsen.
in het algemeen pakt de commissie het mijnopruimingsprobleem op twee manieren aan: zij financiert mijnopruimingsprojecten, terwijl het bedrijf dat daarvoor wordt gecontracteerd verantwoordelijk is voor het gebruik van de apparatuur die het meest geschikt is om het aangenomen werk in een bepaald gebied uit te voeren; en zij blijft de ontwikkeling van een betrouwbaar multi-, sensorsysteem voor de opsporing van mijnen steunen door middel van de onderzoeksactiviteiten bij het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek.
kommissionen støtter generelt minestrygning på to måder: den sponsorerer minestrygningsprojekter, hvor kontrahenten er forpligtet til at anvende det udstyr, der er mest velegnet til udførelse af den pågældende opgave i et givet område, og den støtter fortsat udviklingen af et pålideligt multi-sensor minedetektionssystem gennem sine aktiviteter på det fælles forskningscenter.
