Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie heeft nagelaten de door de afschaffing van de taxfree shops aan de scheepvaart en luchtvaart veroorzaakte schade te beoordelen.
det glæder mig meget, at der bliver nedsat en sådan arbejdsgruppe, og at den får et meget bredt grundlag.
4.6 “Österreich-service”: one-stop-shop voor de uitvoering van opdrachten in oostenrijk door ambachtsbedrijven uit oberbayern
4.6 ”Østrig-service”- one-stop-shop for administrative formaliteter for håndværksvirksomheder i oberbayern, som arbejder i Østrig
deze eenheid ontwikkelde zich tot een "first-stop shop" die alle voorstellen ontvangt en behandelt.
koordineringsenheden blev oprettet som en "first-stop shop", som modtog og behandlede alle forslag.
met producten die door tax-free shops worden geleverd, worden gelijkgesteld de producten die aan boord van een vliegtuig of een schip tijdens intracommunautair reizigersvervoer worden geleverd.
varer udleveret om bord på et fly eller skib under passagertransport inden for fællesskabet ligestilles med varer udleveret i afgiftsfrie butikker.