Results for slachtbedrijven translation from Dutch to Danish

de kleinere slachtbedrijven grijpen er naast.
ordføreren kan være rimeligt tilfreds.

beschikking van de commissie tot goedkeuring van een frans project voor steun voor veehouders en slachtbedrijven.
kommissionens beslutning om godkendelse af den støtte, som frankrig agter at yde til husdyrbrugere og slagterier.

- in slachtbedrijven die enkel in hun eigen bedrijf geboren en gemeste varkens slachten en alle geslachte dieren versnijden.
- i slagterivirksomheder, der kun slagter i egne anlaeg foedte og opfedede svin, og som selv udskaerer samtlige svinekroppe.

- in slachtbedrijven waarvan zij het maximale aantal verrichte slachtingen vaststellen; dit aantal mag een gemiddelde van 200 varkens per week op jaarbasis niet overschrijden,
- i slagterivirksomheder, for hvilke de fastsaetter et maksimalt antal slagtninger, som ikke maa overstige 200 svin pr. uge i aarsgennemsnit,

over dit punt stelde ik enkele tijd geleden een vraag aan de europese commissie, een schriftelijke vraag waarop de commissie heeft geantwoord dat in de portugese slachtbedrijven de minimale hygiëne en de door de consumenten gewenste kwaliteit inderdaad vaak niet
om dette problem indgav jeg for et stykke tid siden en skriftlig forespørgsel til kommissionen, og denne bekræftede, at minimumsbestemmelserne om hygiejne og kvalitet generelt ikke opfyldes af de portugisiske slagterier.

de commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de maatregelen ter ondersteuning van veehouders en slachtbedrijven die gefinancierd worden door een nieuwe „slachtbelasting” en rechtstreekse begrotingsbijdragen.
kommissionen har besluttet ikke at gøre indsigelse mod de foranstaltninger for husdyrbrugere og slagterier, der skal finansieres ved en ny »slagteafgift« og direkte bidrag over budgettet.

alleen, daarover gaat het helemaal niet. we hebben geen verschillende meetresultaten, noch opmerkingen over verschillen qua naleving van de hygiënevoorschriften of wat de kwaliteit van het vlees betreft bij een kleine slager, kleine of middelgrote slachthuizen of grote slachtbedrijven.
der betaltes fuld takst for 500 moderfår (eller geder) pr. producent i almindelige områder og for 1000 moderfår (eller geder) i ugunstigt stillede områder.

de heer apolinário (pse). - (pt) mijnheer de voorzitter, ik zou graag drie korte vragen willen stellen over dit debat en over de mondelinge vraag inzake de richtlijn inzake gezondheidsvoorschriften voor dieren en kleine slachtbedrijven.
formålet er at undgå unødige lukninger af virksomheder med de alvorlige socioøkonomiske og lokale konsekvenser, dette ville få.