Results for slachtvee translation from Dutch to Danish

slachtvee
slagtekvæg

levend slachtvee
levekvæg

runderen (melkvee en slachtvee)
alt kvæg (mælk og kød)

toch denk ik dat slachtvee beslist geen wereldreizen maakt.
alligevel tror jeg overhovedet ikke, at der foregår den helt store transport med slagtekvæg.

betreft: steun voor de uitvoer van levend slachtvee
om: eksportstøtte til transport af levende dyr til slagtning

ons slachtvee vreet in 75 landen van de derde wereld.
det sidste slag tilførtes den 24. juni af rådet af social ministre, der ikke vedtog direktivet om gravide kvinder.

waarom is het nodig dat slachtvee levend wordt vervoerd?
hvad er den grundlæggende årsag til, at dyrene navnlig skal transporteres levende?

deze stoffen moeten bij het fokken van slachtvee wor den verboden.
denne anvendelse må forbydes ved opdræt af slagtedyr.

ik steun de oproep tot afschaffing van exportrestituties op levend slachtvee.
jeg støtter opfordringen til afskaffelse af eksportrestitutioner for levende slagtekvæg.

europa is de laat ste jaren opgeschrikt door de ruwe behandeling van slachtvee.
kødet tager ikke skade af rejsen.

ten tweede, geen grote aanpassingen van de oppervlakte-eisen voor slachtvee.
for det andet bør der ikke ske større justeringer med hensyn til arealkravene for slagtekvæg.

7 . vervoer van levende dieren met uitzondering van slachtvee en van volbloedpaarden . "
7 . transport af levende dyr med undtagelse af slagtekvaeg og fuldblodsheste . "

gezamenlijk beheer van afval dat rechtstreeks voortkomt uit de productie van levend slachtvee;
fælles forvaltning af affald direkte forbundet med produktionen af levende kvæg

benaming: speciaal programma voor de uitvoering van aanvullende bse-tests op slachtvee.
støtteordning: særligt program for gennemførelse af supplerende bse-undersøgelser af slagtekvæg

bestaat er volgens de raad enige rechtvaardiging voor het vervoer van levend slachtvee over grote afstanden?
mener rådet, at der i hele taget findes noget, der retfærdiggør transporten af dyre over store afstande?

de radicaalste eis is dat de commissie vanaf begin volgend jaar de exportrestituties voor het vervoer van slachtvee stopzet.
det mest radikale krav er, at kommissionen opfordres til fra nytår at afskaffe betalingen af restitutioner ved eksport af levende dyr beregnet til slagtning.

gaat de raad zich ervoor inzetten dat er geen communautaüe steun meer zal worden verleend voor het vervoer van levend slachtvee?
vil rådet arbejde for, at eu fjerner den økonomiske støtte til transport af levende dyr til slagtning?

4.1986 baden-württemberg: verbetering van de afzet van slachtvee (bouw van een slachthuis in
22.4.1986 fremme af afsætningen af slagtekvæg (opførelse af et slagteri i

daartoe werd onlangs een contract aan de directeur van de europese groep overhandigd om het kader vast te stellen voor een code ter bescherming van slachtvee.
formanden. — spørgsmål nr. 11 af seal, overtaget af ford (h-482/84) :

het blijft echter vooral noodzakelijk om de overgang naar een handel in geslachte dieren te bevorderen in plaats van de export van levend slachtvee in stand te houden.
Ærede parlamentsmedlemmer, der er tale om et område af traktaten, hvor det drejer sig om forholdet mellem kommissionen, medlemsstaterne og - naturligvis - disse organisationer.