Results for snoepjes translation from Dutch to Danish

huiszoekingsbevelen worden niet als snoepjes uitgedeeld.
europa-parlamentets forhandlinger

hij nam er wat snoepjes bijom te knabbelen tijdens het kijken.
han spiste nogetslik, mens han så fjernsyn.

twee werknemers tillen een bak met snoepjes op en ledigen die in een vultrechter.
to arbejdstagere løfter en bal­je fyldt med bolcher og tømmer den i en tragtformet beholder.

u dient er altijd voor te zorgen dat u druivensuikertabletten, snoepjes, koekjes of vruchtensap bij u el
medbring altid et par stykker sukker, slik, kiks eller frugtjuice som en sikkerhedsforanstaltning. ke

daarom wordt de patiënt aangeraden altijd suikerklontjes, snoepjes, koekjes of suikerhoudend vruchtensap bij zich te hebben.
det anbefales derfor, at diabetikere altid har hugget sukker, slik, kiks eller sukkerholdig frugtjuice med sig.

het verdient daarom aanbeveling dat diabetespatiënten een aantal suikerklontjes bij zich hebben of een paar snoepjes, koekjes of wat suikerhoudend vruchtensap.
det anbefales derfor, at diabetespatienterne bærer nogle sukkerknalder, slik, småkager eller sukkerholdig frugtjuice på sig.

het verdient daarom aanbeveling dat diabetespatiënten een aantal suikerklontjes bij zich hebben of een paar snoepjes, koekjes of wat suikerhoudend vruchtensap. ng
sig på hinanden følgende stadier. ge

u dient er altijd voor te zorgen dat u druivensuikertabletten, snoepjes, koekjes of vruchtensap bij u heeft voor het geval u ze nodig heeft.
medbring altid et par stykker sukker, slik, kiks eller frugtjuice som sikkerhed.

de aluminium bakken met snoepjes, met een totaalgewicht van 38 kg, wor­den door twee werknemers opgetild van een hoogte tussen 30 en 1 15 cm minimale kracht;
løfteindekset (li) beregnes ved at dividere den faktiske vægt af den byrde, der skal håndteres, med rwl:

als uw bloedglucosegehalte te laag is: eet druivensuikertabletten of een tussendoortje met veel suiker (snoepjes, koekjes, vruchtensap) en ga daarna rusten.
hvis deres blodsukker er for lavt: spis sukker eller et meget sukkerholdigt produkt (slik, kiks, frugtjuice), og hvil dem.

als u één of meer van deze symptomen heeft, moet u druivensuikertabletten of een tussendoortje met veel suiker eten (snoepjes, koekjes, vruchtensap) en daarna gaan rusten.
hvis de oplever nogle af ovennævnte signaler. spis straks sukker eller et sukkerholdigt produkt (slik, kiks, frugtjuice) og hvil dem.

bijvoorbeeld : een firma wil reclame maken voor snoepjes onder een merknaam waarin het woord "fruit" voorkomt, ofschoon de snoepjes bepaalde kunstmatige smaakstoffen bevatten.
for eksempel ville et firma gøre reklame for nogle bolsjer under et mærke, der indeholdt betegnelsen "frugt", medens bolsjerne indeholdt visse kunstige aromastoffer.

als u één of meer van deze symptomen heeft moet u: druivensuikertabletten of een tussendoortje met veel suiker eten (snoepjes, koekjes, vruchtensap), daarna gaan rusten. ne
hvis de oplever et eller flere af ovennævnte symptomer, bør de straks indtage sukker eller et dle

het verdient daarom aanbeveling dat diabetespatiënten een aantal suikerklontjes bij zich hebben of een paar snoepjes, koekjes of wat suikerhoudend vruchtensap. • episoden van ernstige hypoglycemie, waarbij de patiënt het bewustzijn verliest, kunnen worden behandeld met glucagon (0,5 tot 1 mg), dat intramusculair of subcutaan wordt toegediend door iemand die daarin is geoefend, of door het intraveneus toedienen van glucose door iemand die medisch is geschoold.
12 • svær hypoglykæmi, hvor patienten er blevet bevidstløs, kan behandles med glucagon (0, 5 - 1 mg) indgivet intramuskulært eller subkutant af en instrueret person eller med glucose indgivet intravenøst af en medicinsk uddannet person.