Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten slotte moeten de ware sportbeoefenaars worden gesteund, de sportfederaties en het sportonderwijs.
endelig skal sportens sande aktører, forbundene og skolernes idrætsundervisning, styrkes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ten tweede, wij zijn voor bevordering van de uitwisseling van sportslieden en ten derde voor het stimuleren van het sportonderwijs op school, vooral omdat wij steeds weer zien dat het vak gymnastiek of sportbeoefening qua kwaliteit ver achterblijft bij de andere vakken.
for det andet går vi ind for at fremme udvekslingen af sportsudøvere og for det tredje sportsundervisningen i skolerne, navnlig da vi gang på gang oplever, at det såkaldte fag legemsøvelser eller sport efter manges mening kvalitetsmæssigt halter langt bag efter de an dre fag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: