From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zodoende kunnen de veelzijdige mogelijkheden van een spreadsheet op een praktische manier aan de leerlingen worden uitgelegd.
på den måde kunne eleverne på en praktisk måde få demonstreret spreadsheetfunktionens effektivitet og alsidighed.
elke lidstaat stelt de lijst op verzoek ter beschikking van de commissie en de andere lidstaten in de vorm van een elektronische spreadsheet of een elektronisch gegevensbestand.
hver medlemsstat stiller efter anmodning sin liste til rådighed for kommissionen eller andre medlemsstater i form af et elektronisk regneark eller en elektronisk database.
u rapporten en overzichten maakt waarvoor de tabelweergave van een spreadsheet niet geschikt is. u kunt overwegen om over te schakelen naar een database met formulierweergaven.
du laver rapporter og uddrag hvor tabelvisningen i et regneark ikke er passende. så kan du overveje at skifte til brug af en database med formularvisninger.
de in het voorgaande beschreven methoden, die eenvoudig op een spreadsheet overgezet kunnen worden, maken het mogelijk het nse van een lening met een rentesubsidie te berekenen.
de metoder, der er redegjort for ovenfor, og som let kan overføres til regneark, giver mulighed for at beregne nsÆ af et lån til nedsat rente på grundlag af de særlige forhold, der gør sig gældende i det enkelte tilfælde.
eén tikje met u vinger om horizontaal te scrollen in documenten en in- en uit te zoomen voor het bekijken van foto's en spreadsheet.**
du kan scrolle vandret i dokumenter eller zoome ind og ud i billeder og regneark med en lille bevægelse med fingeren.**
zo'n tabel kan zowel in een spreadsheet als in een database gemaakt worden. in een spreadsheet is dat natuurlijk gemakkelijk te doen. welk probleem komen we op dit punt tegen?
en sådan tabel kan både laves i et regneark og i en database. det er naturligvis meget enkelt at bruge et regneark. hvilke problem støder man på i dette stadie?
