Results for staan in het teken translation from Dutch to Danish

zij staan in het teken van samenwerking.
de er kendetegnet ved samarbejde.

in het teken van oto
nyskabende aktioner og ftu

in het teken van synergie
i synergiens tegn

het teken t2
betegnelse t2

in het teken van de openheid
en form for indledning

de komende jaren staan in het teken van de uitbreiding.
de kommende år vil være præget af udvidelse.

de ramingen voor 1986 en 1987 staan vooral in het teken van:
overslagene for 1986-1987 afspejler særlig følgende:

prioriteiten en investeringen staan in het teken van méér doelmatigheid en kwaliteit
prioriteringer og investeringer tager sigte på større effektivitet og kvalitet

(') het teken het teken
(') + betyder eksportoverskud. - betyder importoverskud.

een verslag in het teken van het milieu
en beretning i miljØets tegn

deze staan allemaal in het teken van een speciaal, jaarlijks gekozen, thema.
disse har alle samme emne, som vælges fra år til år.

innovatie en kenniseconomie in het teken van groei
byerne opfordres til at involvere sig i f & u-projekter (det syvende rammeprogram for forskning og udvikling) og til at støtte indførelsen af ny teknologi.

1991 zal in het teken staan van twee prioriteiten.
der bliver en dobbelt prioritet i 1991.

2.1.1 prioriteiten en investeringen staan in het teken van méér doelmatigheid en kwaliteit
2.1.1 prioriteringer og investeringer tager sigte på mere effektivitet og kvalitet

deze zitting stond in het teken van twee debatten.
blandt de vigtigste punkt er i denne mødeperiode var to debatter.

de vooruitzichten van de gemeenschapseconomie in 1983 staan in het teken van een aantal tegenstrijdige invloeden.
endelig vil de seneste prisfald på olie have en gunstig indvirkning både på inflationen og på væksten i fællesskabet.

deze staan in het teken van de langdurige werkloosheid en de opleiding voor traditioneel mannelijke beroepen.
de berørte organisationer søger også at styrke nettet gennem kontakt med andre kvindeorganisationer og andre sponsorer og vil således nå op på 700 indskrevne kvinder i august 1991. kvinder kan indskrive sig in dividuelt for 125 fs (cd/91, country data datenbanken, ch-9517 mettlen.

de studiebezoeken duren drie à vijf da gen en staan altijd in het teken van een bepaald thema.
studiebesøgene varer tre eller fem arbejdsdage og er altid koncentreret om et en kelt emne. hver gruppe er pa hojst tolv- organer og forskningsinstitutter. de na personer.

de door de commissie ingediende prijsvoorstellen staan in het teken van hetzelfde stabiliteitsbeleid als de vorige prijspakketten.
de forslag, som kommissionen har stillet, følger den samme stabilitetspolitik, som er blevet ført i de tidligere prispakker.

de campagnes moeten in het teken staan van objectieve voorlichting.
kampagnerne bør tilstræbe at give objektiv information.