Results for staatspropaganda translation from Dutch to Danish

hij is een van de voornaamste bronnen en verspreiders van staatspropaganda en ideologische ondersteuning van het regime.
han har været en af regimets hovedmænd bag og et af dets vigtigste talerør for statspropaganda for og ideologisk støtte til regimet.

in die functie was hij een van de voornaamste bronnen en verspreiders van staatspropaganda en ideologische ondersteuning van het regime.
i denne stilling var han en af regimets hovedmænd bag og et af dets vigtigste talerør for statspropaganda for og ideologisk støtte til regiment.

belangrijke bron en verspreider van staatspropaganda waarmee de repressie van de democratische oppositie en van het maatschappelijk middenveld gerechtvaardigd wordt.
en af hovedmændene bag og et vigtigt talerør for den statslige propaganda, som støtter og retfærdiggør undertrykkelsen af den demokratiske opposition og civilsamfundet.

hij is een van de voornaamste bronnen van de staatspropaganda, waarin de repressie van de democratische oppositie en van het maatschappelijk middenveld gesteund en gerechtvaardigd worden.
han er en af hovedmændene bag den statslige propaganda, som støtter og retfærdiggør undertrykkelsen af den demokratiske opposition og civilsamfundet.

hij is de voornaamste auteur van de ideologie en de staatspropaganda van het regime, waarin de repressie van de democratische oppositie en van het maatschappelijk middenveld gesteund en gerechtvaardigd worden.
han er hovedmanden bag regimets ideologi og den statslige propaganda, som støtter og retfærdiggør undertrykkelsen af den demokratiske opposition og civilsamfundet.

bron en verspreider van staatspropaganda waarmee de repressie van de democratische oppositie en van het maatschappelijk middenveld in de hand gewerkt, gesteund en gerechtvaardigd wordt. de democratische oppositie en het maatschappelijk middenveld worden stelselmatig negatief en in afbrekende termen belicht met gebruikmaking van valse informatie.
ophavsmand til og talerør for den statslige propaganda, som fremkalder, støtter og retfærdiggør undertrykkelsen af den demokratiske opposition og civilsamfundet. den demokratiske opposition og civilsamfundet omtales systematisk negativt og nedsættende med anvendelse af forfalskede oplysninger.

de informatie die de witrussen op internet vinden, waartoe zij wel toegang hebben, is minder gecensureerd, maar het automatiseringsniveau in het land is laag, en een groot deel van de samenleving krijgt dus alleen staatspropaganda voorgeschoteld.
de oplysninger, som belarusserne finder på internettet, som de har adgang til, er knap så censureret, men kun et fåtal anvender computere i landet, og derfor udsættes en stor del af samfundet for statspropaganda.

verantwoordelijk voor de verspreiding van de staatspropaganda via de geschreven pers, met als gevolg de ondersteuning en rechtvaardiging van de onderdrukking van de democratische oppositie en het maatschappelijk middenveld, die stelselmatig negatief en in afbrekende zin werden belicht door middel van valse en onjuiste informatie, met name na de presidentsverkiezingen van 2010.
ansvarlig for viderebringelsen af statslig propaganda i den trykte presse, som har støttet og retfærdiggjort undertrykkelsen af den demokratiske opposition og civilsamfundet, der systematisk omtales negativt og nedsættende med anvendelse af forfalskede og urigtige oplysninger, navnlig efter præsidentvalget i 2010.

mevrouw rawlings (ppe). — (en) mijnheer de voorzitter, in het verenigd koninkrijk roept het woord cultuur vaak vrees voor staatspropaganda, grijze bureaucratische uniformiteit en een vloed van barokke en abstracte woorden op.
de la cÁmara martÍnez (s), skriftlig. — (es) jeg vil stemme for hr. valverdes betænkning, der på afbalanceret vis behandler et problem, der er yderst påtrængende, hvis det skal lykkes at få industrien og det øvrige erhvervsliv til at ændre vaner og strukturer i retning af større hensyntagen til miljøet.