Results for statusmelding translation from Dutch to Danish

ii ) wanneer de gegevensberichten van alle ncb 's met succes gevalideerd zijn voor een nieuwe rapportageperiode waardoor het cis 2 een statusmelding aan alle ncb 's en de ecb verstuurt ;
ii ) når alle nationale centralbankers datameddelelser er blevet valideret med positivt resultat for en ny rapporteringsperiode , hvilket udløser en statusrapportmeddelelse fra cis 2 til de nationale centralbanker og ecb ;

er is sprake van een gegevensgebeurtenis: i) wanneer een ncb een maandelijks of halfjaarlijks gegevensbericht aan het cis 2 heeft verzonden waarop cis 2 een feedbackbericht aan die ncb en de ecb stuurt; ii) wanneer de gegevensberichten van alle ncb's met succes gevalideerd zijn voor een nieuwe rapportageperiode waardoor het cis 2 een statusmelding aan alle ncb's en de ecb verstuurt; of iii) wanneer, volgend op de verzending van een statusmelding, een herzien gegevensbericht voor een ncb met succes gevalideerd wordt, waarop het cis 2 een herzieningsbericht naar de ncb's en de ecb stuurt.
en databegivenhed opstår: i) når en national centralbank har sendt en månedlig eller halvårlig datameddelelse til cis 2, der udløser en tilbagemeldingsmeddelelse til den pågældende nationale centralbank og ecb; ii) når alle nationale centralbankers datameddelelser er blevet valideret med positivt resultat for en ny rapporteringsperiode, hvilket udløser en statusrapportmeddelelse fra cis 2 til de nationale centralbanker og ecb; eller iii) når en revideret datameddelelse til en national centralbank, efter afsendelse af en statusrapportmeddelelse, er blevet valideret med positivt resultat af cis 2, hvilket udløser en revisionsmeddelelse til nationale centralbanker og ecb.