Results for suikerspiegel translation from Dutch to Danish

prezista kan de suikerspiegel in het bloed
prezista kan forhøje blodsukkerniveauet.

- verhoogde suikerspiegel en verergering van suikerziekte
- forhøjet blodsukker og forværring af diabetes.

er dient ook overwogen te worden de serumlipiden en de suikerspiegel op een nuchtere maag te meten.
det bør overvejes at måle fastende serumlipider og blodglukose.

ik neem vier insulineinjecties per dag en weet hoeveel moeite het kost om de suikerspiegel op het jusite niveau te houden.
det er moderniseringen af det europæiske erhvervsliv og skabelsen af arbejdspladser til borgerne i den europæiske union og i alle medlemsstater.

dit is nodig omdat sommige geneesmiddelen het effect van tandemact op de suikerspiegel in uw bloed kunnen verzwakken of versterken.
det skyldes, at nogle lægemidler kan svække eller forstærke den virkning, tandemact har på niveauet af sukker i deres blod.

in combinatie met een sulfonylureumderivaat bij patiënten bij wie met alleen maar een sulfonylureumderivaat de suikerspiegel niet voldoende kan worden gereguleerd en bij wie metformine niet geschikt is;
i kombination med et sulfonylurinstof til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret med et sulfonylurinstof alene, og til hvem metformin ikke er egnet,

de glucosespiegel (suikerspiegel) in het bloed van de patiënt moet regelmatig worden gecontroleerd om de laagste werkzame dosis te vinden.
patientens blodsukker skal regelmæssigt kontrolleres for at fastlægge den laveste dosis, der virker.

type 2-diabetes is een aandoening waarbij de alvleesklier niet voldoende insuline produceert om de suikerspiegel in het bloed onder controle te houden of waarbij het lichaam insuline niet effectief kan gebruiken.
type 2- sukkersyge er en sygdom, hvor bugspytkirtlen ikke producerer nok insulin til at regulere blod - sukkeret, eller hvor kroppen ikke er i stand til at anvende insulinet effektivt.

uit de studies bleek dat levemir hba1c-gehaltes op soortgelijke wijze als insuline nph reguleerde, met minder risico op een lage suikerspiegel ’ s nachts en zonder hiermee geassocieerde gewichtstoename.
i undersøgelserne viste det sig, at levemir regulerer hba1c på samme måde som insulin nph med en mindre grad af risiko for et lavt blodsukkerniveau om natten og ingen vægtforøgelse i forbindelse hermed.

type 2-diabetes is een aandoening waarbij de alvleesklier niet voldoende insuline produceert om de glucosespiegel (suikerspiegel) in het bloed onder controle te houden of waarbij het lichaam insuline niet effectief kan gebruiken.
ved type 2- sukkersyge producerer bugspytkirtlen enten ikke nok insulin til at regulere blodsukkeret, eller også er kroppen ikke i stand til at udnytte insulinet effektivt.

reg zelfmoord, veranderd gedrag of agressief gedrag (soms gericht op anderen), hallucinaties; ernstige buikpijn; zwarte of teerachtige stoelgang; bloed in de stoelgang of de urine, zware neusbloedingen; wasbleke gelaatskleur, hoge suikerspiegel in het bloed, koorts of rillingen na
316 næseblod; voksagtig bleghed, højt sukkerniveau i blodet, feber eller kulderystelser begyndende efter få ugers behandling, lavtsiddende ryg - eller sidesmerte, vanskelig vandladning, problemer med deres øjne, syn eller hørelse, høretab, kraftig eller smertefuld rødme eller ømhed på deres hud eller slimhinde.