Results for tariefsverlagingen translation from Dutch to Danish

de eu vindt dat handelsbeleid in de 21ste eeuw niet alleen gaat over tariefsverlagingen in de goederenhandel.
det er eu’s opfattelse, at handelspolitikken i det 21. århundrede ikke kun drejer sig om toldnedsættelser i handelen med varer.

doordat er voor deze landen al preferentiële tarieven bestonden hebben de tariefsverlagingen in het kader van de gatt slechts zeer beperkte invloed.
telkämper (v), skriftlig. - (de) som næstformand for eØf-avs-forsamlingen vil jeg gerne fremhæve, at netop avs- og navnlig de afrikanske stater kommer til at lide under denne gatt-aftale.

volgens mij kunnen we het beste de amendementen- die overigens in linkse richting gaan- van de heer schmidt en mevrouw lulling aanhouden met verplichte tariefsverlagingen, zeker voor diensten in het kader van de universele dienst.
jeg tror, at den rigtige løsning under disse omstændigheder er at fastholde ændringsforslagene fra hr. schmidt og fru lulling, som i øvrigt følger venstrefløjen med forpligtelser til reducerede og superreducerede takster for tjenesteydelser, som hører under den internationale tjeneste.

1.2 de verordening betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro achtergrond hoewel de door het eurosysteem tezamen met de banken verrichte werkzaamheden hadden moeten resulteren in een belangrijke tariefsverlaging voor diensten met betrekking tot grensoverschrijdende betalingen , bleek gedurende de zomer van 2001 uit twee onder de verantwoordelijkheid van de europese commissie uitgevoerde studies dat geen belangrijke verbetering was gerealiseerd .
overskridende betalingstjenester , viste to undersøgelser fra sommeren 2001 , som blev understøttet af europa-kommissionen , at der ikke var sket nogen væsentlig forbedring .