Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la
lg foretages oftere end hver anden uge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ministÈre de la
ministeriet for
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de la rue cobra
de la rue cobra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
35 avenue de la paix
35 avenue de la paix
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
26, place de la gare
26, place de la gare
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avenue de la métrologie 5
avenue de la métrologie 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la commission note que d'après le plan de restructuration, ifb ne semble pas faire de contribution propre à sa restructuration.
la commission note que d'après le plan de restructuration, ifb ne semble pas faire de contribution propre à sa restructuration.
selon les autorités françaises que le dispositif ne semblait pas constituer une aide d'etat devant faire l'objet d'une notification préalable auprès de la commission.
selon les autorités françaises que le dispositif ne semblait pas constituer une aide d'etat devant faire l'objet d'une notification préalable auprès de la commission.
en supprimant une charge anormale imputée sur le budget de la poste, la réforme notifiée viserait simplement à faire supporter par la poste des charges sociales et fiscales comparables à celles de ses concurrents soumis au droit commun.
en supprimant une charge anormale imputée sur le budget de la poste, la réforme notifiée viserait simplement à faire supporter par la poste des charges sociales et fiscales comparables à celles de ses concurrents soumis au droit commun.
u dringt bij de franse overheid aan op wat u hebt genoemd la nécessité d'un monitoring à long terme de la radioactivité dans la zone de tests et de faire part à la commission des résultats de ses dispositions de surveillance.
den franske regerings mangel på åbenhed styrkede hos mange den formodning, at der er mange ting, som ikke er i orden. når lederen af kontroldelegationen erklærer, at det er umuligt at give en vurdering af tilsynssystemets effektivitet, forøger det mistroen. når eksperter under høringen viser frygt for de ustabile vulkaniske strukturer under atollerne, forøger det vor bekymring.
het citizens' network: de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in europa: groenboek citoyens d'europe: Étudier, se former, faire de la recherche dans un
- bind 3-380 l 0051: rådets direktiv af 20. december 1979 om begrænsning af stoj fra subsoniske luftfartøjer (80/51/eØf)
(d) de faire, dans un délai de 30 jours à compter de la date d'acceptation des présentes mesures utiles, une déclaration publique concernant l'inclusion dans la législation fiscale des modifications nécessaires.
(d) de faire, dans un délai de 30 jours à compter de la date d'acceptation des présentes mesures utiles, une déclaration publique concernant l'inclusion dans la législation fiscale des modifications nécessaires.