Results for ενεργώ με την ιδιότητα translation from Greek to English

ενεργώ με αυτή την ιδιότητα
acting in that capacity

παρακάθημαι με την ιδιότητα του δικαστή
to sit in the capacity of judge

άσκηση επαγγέλματος με την ιδιότητα του εμμίσθου
salaried practice

Με την ιδιότητα αυτή σελίδα 14 Ι ΕΤΕπ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
in that capacity, she was actively involved in many of the recent develop­ments on international financial page i4 i eib information 3­2ooo

Η Μολδαβία συμμετέχει με την ιδιότητα του παρατηρητή.
moldova has observer status.

Ελάχιστη διάρκεια συμμετοχής με την ιδιότητα του μέλους
minimum length of membership

με την ιδιότητα του φορέα παροχής διασυνοριακών υπηρεσιών.
as providers of cross‑border services.

□ fao: πρόταση σχετικά με την ιδιότητα της Κοινότητας
turkey: deepening of the association agreement

Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμμετέχει με την ιδιότητα του παρατηρητή.
the european community has observer status at the iwc.

Δικαίωμα παράστασης νομιμοποιούμενων φορέων, με την ιδιότητα του διαδίκου
legal standing of qualified entities

την ιδιότητα με την οποία απασχολείται ο ναυτικός·
the capacity in which the seafarer is to be employed;

Μέ τήν ιδιότητα αυτή ό εκπρό­σωπος:
in this capacity the delegate shall: technical adjustment* ami alterations on matters of dei.nl. sn long as they do not affect the technical ι · ·/ *

Επώνυμο: Ονομα: Ενεργών με την ιδιότητα: Αντιπροσωπεύων (τον οργανισμό): Διεύθυνση:
40% after the commission has received the signed statement: 30% after the commission has received the interim report on the implementation of phases 1.

Ένα πρόσωπο που ενεργεί με την ιδιότητα του πληρεξουσίου δεν περιορίζεται ως προς τον αριθμό των μετόχων που μπορεί να εκπροσωπεί.
a person acting as a proxy holder may hold a proxy from more than one shareholder without limitation as to the number of shareholders so represented.

Η Επιτροπή ασχολήθηκε και αυτή ενεργά με την έρευνα αυτή.
from the outset the commission has been actively involved in the inquiry.

Έχω ήδη πει ότι η Επιτροπή θα ενεργούσε με την παραμικρή αμφιβολία.
i have already said that the commission will react as soon as the slightest doubt is raised.

Με τον όρο «διαιτητής» νοείται είτε άτομο είτε ομάδα είτε τα μέλη της αρχικής ειδικής ομάδας που ενεργούν με την ιδιότητα του διαιτητή.
the expression 'arbitrator' shall be interpreted as referring either to an individual or a group or to the members of the original panel when serving in the capacity of arbitrator.

Η διαδικασία προγραμματισμού υποστηρίζεται επίσης ενεργά με την παροχή τεχνικής βοήθειας.
the programming process is also being actively supported with the provision of technical assistance.

Όσον αφορά την ιδιότητα μέλους στο κόμμα μου, εδώ ενεργώ με την ιδιότητά μου ως Προέδρου, και όχι ως μέλος ενός κόμματος, παρόλο που βεβαίως αισθάνομαι συνδεδεμένος με το κόμμα μου.
as far as my party membership is concerned, i am acting here in my capacity as president, and not as a member of a party, although i do of course feel attached to my party.

Αυτός επιβάλλει, στο προσωπικό της Επιθεώρησης που ενεργεί με την ιδιότητα ανακριτικού οργάνου να καλεί αυτόν που διέπραξε την παράβαση, να τον ακούει, να συγκεντρώνει και να καταγράφει τις παρατηρήσεις του.
in view of its discretionary and executory nature, an administrative procedure can only be implemented by labour inspectorate staff with specific powers of implementation under the law.