Results for te verwerken krijgen translation from Dutch to Danish

dat valt nog te verwerken.
det kan man lige klare.

• het te verwerken volume,
• materialers skadelige virkning

lijst van te verwerken hoeveelheden
mængdefortegnelse

gewicht van de te verwerken materie
samlet vægt af materialer,underprodukter og energiformer

dat is vooral het geval wanneer zij stapels materiaal te verwerken krijgen.
dette gælder især for dem, som beskæftiger sig med en særligt omfattende materialemængde.

het beroep voor het overige te verwerken.
hvad angår de øvrige klagepunkter, bør sagsøgte frifindes.

de cruciale sector van het toerisme zou een bijzonder zware klap te verwerken krijgen.
turismen, som er en nøglesektor, ville blive hårdt ramt.

dat betekent dat de materialen voor de installatiestructuur enorme hoeveelheden kernstraling te verwerken krijgen.
ved slutningen af mit indlæg her i salen den 19. november, hr. for mand, erklærede jeg, at kommissionen på nuværende stadium kun kunne se en enkelt praktisk løsning, det vil sige et samråd mellem de tre institu tioner.

b) de betrokken producten achtereenvolgens te verwerken.
b) at forarbejde de pågældende produkter successivt.

allocatie is een manier om multifunctionaliteit te verwerken.
fordeling er en tilgang til løsning af multifunktionalitetsproblemer.

a) type en hoeveelheid van het te verwerken afval,
a) typen og mængderne af det affald, der skal behandles

a) type en hoeveelheid van het te verwerken afval;
a) type og mængder af det affald, der skal behandles

de categorieën te verwerken gegevens en de maximale bewaartermijnen;
de kategorier af data, der skal behandles, og de maksimale opbevaringsperioder

zij zijn in staat het materiaal te beoordelen en te verwerken.
det er dem, der er i stand til at bruge materialet og bearbejde det.

- de betrokken produkten niet tegelijkertijd, maar achtereenvolgens te verwerken.
- successivt at forarbejde de paagaeldende produkter.

%s: niet in staat om regel '%s' te verwerken
%s: ikke i stand til at fortolke inddatalinje '%s'

er is in de lijst geen raw-bestand om te verwerken aanwezig.
der er ingen raw- fil at behandle på listen.

de commissie kreeg talrijke aanmeldingen van noodsteun door lidstaten te verwerken.
kommissionen modtog talrige anmeldelser af krisestøtte fra medlemsstater.

(applaus) pen dagen plotseling een paar struikelblokken kreeg te verwerken.
vi ønsker lighed, men med respekt for de bestående forskelle.

hierdoor wordt het voor elke infrastructuur mogelijk om sepa-betalingen te verwerken.
dette vil gøre det muligt for alle infrastrukturer at gennemføre sepa-betalinger.