Results for televisiecamera translation from Dutch to Danish

televisiecamera
fjernsynskamera

diafragma voor televisiecamera
blænde til fjernsynskamera

een televisiecamera in een behuizing in de vorm van een bouwsteen van kunststof;
et tv-kamera i et hus i form af en plastklods

in haar cel wordt zij door een televisiecamera en speciale wachters voortdurend bewaakt.
hun er indespærret i en celle, hvor hun konstant overvåges af et tv-kamera og af særlige vogtere.

andere videocameraopnametoestellen, andere dan die welke enkel zijn voorzien van een opnamemogelijkheid van het door de televisiecamera geregistreerde beeld en geluid
andre videokameraer, undtagen videokameraer til optagelse af lyd og billeder med fjernsynskameraet

ik wraak de lieden die terwille van een optreden voor de televisiecamera oproepen tot oorlog door uitbreiding van wapenleveranties aan bosnië en bombardementen in servië.
valverde lÓpez (ppe). — (es) hr. formand, som jeg gentagne gange har sagt, siden hr. hänsch forelagde sit første udkast i udvalget om institutionelle spørgsmål, kan jeg personligt ikke støtte denne betænkning af mange forskellige grunde, men hovedsagelig fordi den fundamentalt indebæreren forvanskning af fællesskabsinstitutionernes originalitet.

„deze onderverdeling omvat eveneens toestellen waarin, in hetzelfde huis, een toestel voor het opnemen en weergeven van televisiebeelden en een televisiecamera zijn ingebouwd.
denne position omfatter apparater som nævnt i »forklarende bemærkninger til tsr­nomenklaturen«, pos.

hoe komt het dat precies op het moment dat de heer lannoye het woord vroeg om zijn laatste drie vragen te stellen, de televisielampen aangingen en iemand zich achter de televisiecamera aan de overkant posteerde?
de bør være tilstrækkelige og indsættes i tide.

dit heeft volgens mij een zeer gunstig effect gehad voor de spontane en vrijwillige reactie overal in europa op deze crisis, maar ik geloof dat het ook een zeker gevaar inhoudt, omdat de televisiecamera, evenals de cycloop uit de legende van odysseus, slechts één oog heeft.
hvis vi ønsker at bevare konkurrencens positive virkninger, må vi atter begrænse statens aktivitet til at om fatte dens egentlige opgaver. staten kan nu engang ikke genoprette en konkurrenceevne, der er sat over styr. den kan heller ikke bevare den.

a zend­ en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie: zend­ en ontvangtoestellen voor de radio­omroep en de televisie .onrvangtoc­nellen met ingebouwd toestel voor hrt opnemen of voor het weergeven van geluid jaaronder brgrepcnj cn televisiecamera 's: ex lil.
a. acadenr og modtager« tü ηΛααίφ*ηο%ηάίοαΛ*- focii; sendere og mcdcçere til reäofoni og firansyn (herandart ill^l»crre kombineret med lydoptac0* ener lydgertgrvere s ar­ ti tvmynskai rcrarn «st dlmodugæc. ecså kombiiseret mad lydopu­