Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toewijzingsbesluiten van de commissie.
forordning (eØf) nr. 720/90 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af silicium med oprindelse i den kinesiske folkerepublik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toewijzingsbesluiten van de commissie:
kommissionens afgørelser herom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toewijzingsbesluiten van de commissie. sie.
kommissionens afgørelser om ydelse af fødevarenødhjælp:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de individuele steun in het kader van bijgaande beschrijving van de maatregelen (steunregeling) wordt op grond van toewijzingsbesluiten verleend.
støtte til enkeltprojekter i henhold til vedlagte projektbeskrivelse (programordning) ydes på grundlag af beslutninger om tildeling af støtte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de toewijzingsbesluiten wordt telkens een verwijzing naar verordening (eg) nr. 68/2001 en de desbetreffende vrijstelling opgenomen
disse beslutninger indeholder en henvisning til forordning (ef) nr. 68/2001 og oplysninger om den tildelte støtte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 8294791,15 eur voor de periode juli 2002-december 2004, op grond van afzonderlijke toewijzingsbesluiten.
de planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 8294791,15 eur for perioden juli 2002 — december 2004, udelukkende hvis der ved administrative dekreter er ydet medfinansiering.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) in verordening (eg) nr. 1623/2000 van de commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1795/2002(4), en met name artikel 93, lid 6, is bepaald dat alcohol die wordt verkocht om als bio-ethanol te gebruiken, binnen zes maanden na de datum van de kennisgeving van het toewijzingsbesluit van de commissie volledig afgehaald moet zijn.
(1) i kommissionens forordning (ef) nr. 1623/2000(3), senest ændret ved forordning (ef) nr. 1795/2002(4), særlig artikel 93, stk. 6, er det fastsat, at afhentningen af alkohol solgt til anvendelse som bioethanol i fællesskabet skal være afsluttet seks måneder efter datoen for meddelelsen af kommissionens beslutning om tilslag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: