Results for toezichtsmethoden translation from Dutch to Danish

gelijkheid van toepassing met betrekking tot toezichtsmethoden en uitvoeringsnormen geldt onveranderlijk voor de hele europese gemeenschap, en er moet een einde gemaakt worden aan de ongelijkheden die er bestaan.
ensartet anvendelse af overvågningsmetoder og standarder for gennemførelse skal fastholdes i hele det europæiske fællesskab, og der bør gøres en ende på eksisterende forskelle.

daarnaast kwamen andere onderwerpen aan bod, met name de evaluatie- en toezichtsmethoden voor de door de gemeenschap medegefinancierde acties, en de technische bijstand.
andre emner er taget op, bl.a. hvilke metoder der skal følges ved evaluering og opfølg­ning af aktioner, som samfinansieres af fællesskabet, og ved ydelsen af faglig bistand.

zij stelt voor een vijfjarig actieprogramma in nauwe samenwerking met de lidstaten op te stellen ter verbetering van de voorlichting in de europese unie, waarbij zorg moet worden gedragen voor de betrouwbaarheid en de verge­lijkbaarheid van de gegevens, met name betreffen­de de diagnose en de toezichtsmethoden.
den foreslår at iværksætte et handlingsprogram, som skal løbe over fem år, og som skal koordineres i nært samarbejde med medlemsstaterne med henblik på at forbedre oplysningerne om disse syg domme i den europæiske union, samtidig med at der lægges vægt på dataenes nøjagtighed og sam menlignelighed, navnlig data, som vedrører diagnoser og overvågningsmetoder.

zij verzocht oostenrijk dan ook een grondige analyse van de in het verleden begane fouten en van de toekomstige vooruitzichten en problemen inzake ondernemingsstructuren, beheers- en toezichtsmethoden, controle- en rapportagemechanismen en methoden voor de invoering van commercieel verantwoorde besluitvormingsprocessen over te leggen.
Østrig blev derfor anmodet om at fremlægge en detaljeret analyse af tidligere undladelser og fremtidige udsigter og problemer i forbindelse med virksomhedsstrukturer, ledelses- og tilsynsmetoder, kontrol- og rapporteringsplaner samt teknikker til indførelsen af kommercielt funderede beslutningsprocesser.