Results for tof translation from Dutch to Danish

fit is tof met de smaakmakers!
det er fedt at være t med smagsbanden!

europese stichting tof verbetering van de levens- en
det europÆiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene

a. barber, minister van financiën, tof maart 1974
det forenede kongerige indtil marts 1974;

europese stichting tof verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
det europÆiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene

p. haekkerup, minister van economische en begrotingszaken, tof oktober 1973
per hÆkkerup, Økonomi- og budgetminister indtil oktober 1973;

europese stichting tof vpfbetermg van de lèvent- en arbeídí omita ndigbeden
det europÆiske institut til f orbati mg at irve- ag arbejdi vllká rene

a. aardbeien : ex 11. van 1 augustus tof en met 30 april :
a jordbær : ex ii. i perioden 1. august — 30. april : til

eén afzonderlijke lid­staat mag niet de mogelijkheid krijgen om de toegang tof alle andere lid­staten eenzijdig te openen.
i 1982 startede arbejdet med fællesskabspagten i arbejdsministeriet, og jeg kan sige, at vi havde hænderne fulde.

bovendien zal er conform de bepalingen van deze ontwerp­richtlijn een alarmsysteem tof stand worden gebracht dat dient voor de technische waakzaamheid.
derudover indføres der et alarmsystem, en form for teknisk overvågning, ifølge bestemmelserne i dette direktivforslag.

1985, blz. 20), waarbij de regeling wordt uitgebreid tof voorheen uitgesloten sectoren.
1985, s. 20), der omfattede tidligere udelukkede sektorer.

grens met oostenrijk en de republiek tsjechië, 45 miljoen tof de uitbreiding en modernisering van het telecommunicatienet en 10 miljoen tot de ontwikkeling van het transeuropese wegennet.
til udvidelse og modernisering af telenettet og 1 0 mio til udbygning af det transeu­ropæiske vejnet.

in de periode 1996 tof en met 2000 zal de eib­actie in de acs­landen plaatsvinden onder het financiële protocol bi¡ de herziene vierde overeenkomst van lomé.
mellem 1996 og 2000 vil eib's aktivitet i avs-landene blive udfoldet inden for rammerne af finans protokollen til den reviderede fjerde lomékonventi-on.

het is de commissie bekend dat verscheidene laboratoria in de lidstaten over de voor de uitvoering van de maldi-tof-massaspectrometrie benodigde technologie beschikken.
ifølge kommissionens oplysninger er den teknologi, der kræves for at kunne udføre en maldi-tof-massespektrometri, til rådighed på flere forskellige laboratorier i medlemsstaterne.

(') ten aanzien van garens welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de bepalingen welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast, zowel ten aanzien van de post waaronder het samengestelde garen wordt ingedeeld, als ten aanzien van de posten waaronder een garen van elk van de andere textiel s tof len, waaruit het samengestelde garen is vervaardigd, zou worden ingedeeld.
(') for garn, fremstillet pa basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det blandede garn henføres, og for de positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres.