Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les neuf mesures repris dans le tableau suivant:
les neuf mesures repris dans le tableau suivant:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, merci de fournir le texte lui imposant cette obligation.
si oui, merci de fournir le texte lui imposant cette obligation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les doutes exprimés ci-dessous sur la base du texte de 2004 valent aussi, mutatis mutandis, pour le texte de 1999.
les doutes exprimés ci-dessous sur la base du texte de 2004 valent aussi, mutatis mutandis, pour le texte de 1999.
d'après le dispositif, les utilisateurs finals des biens doivent être des sociétés qui exploitent le bien dans le cadre de leur activité habituelle.
d'après le dispositif, les utilisateurs finals des biens doivent être des sociétés qui exploitent le bien dans le cadre de leur activité habituelle.
4305 i i beroepsopleiding en onwikkelings en werkgelegenheidsprogramma's 4306 lj opleiding van opleiders professionnelle continue dans le secteur de la construction en
i i uddannelse af undervisere i—i uddannelsesstruktur og systemer professionnelle continue dans le secteur de la construction en france et en italie 1993,138 s. sprog: fr
cela constitue un indice supplémentaire de l'imputabilité des décisions de la sncb dans le présent cas à l'État belge.
cela constitue un indice supplémentaire de l'imputabilité des décisions de la sncb dans le présent cas à l'État belge.
(11) dans le cadre de ce régime, des aides peuvent être payées par l'etat aux entreprises bénéficiaires entre 2002 et 2006.
(11) dans le cadre de ce régime, des aides peuvent être payées par l'etat aux entreprises bénéficiaires entre 2002 et 2006.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.