Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het dragen van een helm is tegenwoordig in alle lidstaten verplicht voor alle tweewielige motorvoertuigen.
det er på nuværende tidspunkt lovpligtigt i alle medlemsstater at bruge styrthjelm ved kørsel på tohjulede motorkøretøjer.
achteruitkijkspiegels van tweewielige motorvoertuigen, met of zonder zijspan, en de bevestiging daarvan op deze voertuigen
førerspejle til tohjulede motorkøretøjer, med eller uden sidevogn, og deres montering på disse køretøjer
•de veiligheid van tweewielige motorvoertuigen verbeteren door middelvan wetgeving of vrijwillige overeenkomsten met de industrie.
•forbedring af motorcyklernes sikkerhed gennem lovgivning eller frivilligeaftaler med industrien
ook de algemene maatregelen zullen bijzonder gunstige gevolgen hebben voor de veiligheid van bestuurders en passagiers van tweewielige voertuigen.
de generelle foranstaltninger vil også have en positiv indflydelse på førernes og passagerernes sikkerheden i tohjulede køretøjer.