Results for u mag ons altijd contacteren translation from Dutch to Danish

zo hebben wij ons altijd opgesteld.
sådan har vi hidtil forholdt os.

u mag het zeggen
som du vil have det

u mag niet zonnebaden.
de må ikke solbade.

dit beginsel geldt voor ons altijd en overal.
det vil altid være grundlaget for vor indsats.

u mag televisie kijken.
de må godt se fjernsyn.

u mag lucentis niet ontvangen
du bør ikke få lucentis

ze vertellen ons altijd wat ze er allemaal aan gaan doen.
de fortæller os altid, hvor meget de vil gøre.

u mag ionsys niet gebruiken:
de bør ikke tage ionsys:

u mag dit helemaal niet onderzoeken.
jeg vil gerne have, at kommissæren afgiver en forsikring herom.

daarmee plaatst men ons altijd in een bijzonder moeilijke positie.
dermed placerer man os altid i en særdeles vanskelig situation.

u mag enkel een vraag stellen.
de har kun mulighed for at stille spørgsmål.

u mag geen elaprase toegediend krijgen:
de bør ikke få elaprase

u mag geen alimta toegediend krijgen als:
tag ikke alimta:

de libanese tragedie mag ons niet koud laten.
på denne baggrund beder det europæiske folkeparti om vedtagelse af den foreliggende tværpolitiske beslutning.

maar deze reflectieperiode mag ons uiteraard niet doen indommelen.
vi skal selvfølgelig ikke falde i trance i den periode, der skal bruges til eftertanke.

het begrip mag ons dan onsympathiek voorkomen maar deze vormen
jeg mener, der er sket fremgang i løbet af det sidste år, det må vi erkende.

dat mag ons in de huidige situatie niet onverschillig laten.
vi vil så opleve noget ganske andet, og det vil helt sikkert være alt andet end smukt og pænt.

tenslotte, het mag ons niet verbazen, is godsdienst opium.
dette, mener vi, simpelthen er umuligt.

u mag ons ook steeds laten weten welke aspecten van het regionaal beleid op dit moment uw aandacht trekken.
alternativt kan du lade os vide hvilke aspekter inden for regionalpolitik der tiltrækker din opmærksomhed for tiden.

we zullen ons altijd amsterdam blijven herinneren; we zullen ons altijd de europese eenheidsmunt blijven herinneren.
vi vil altid huske amsterdam, og vi vil altid huske den fælles valuta.