Ask Google

Results for uitlenen translation from Dutch to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

Bewerk uitlenen

Danish

Ændr lån

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het uitlenen van documenten

Danish

dokumentudlån

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Geld lenen of uitlenen

Danish

Låner eller udlåner penge

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Wilt u geld lenen of uitlenen?

Danish

Låner eller udlåner du penge?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

U kunt aantekeningen toevoegen over het uitlenen.

Danish

Du kan tilføje noter om lånet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verhuren en/of uitlenen van een beschermd werk

Danish

leje og/eller udlån af et beskyttet værk

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Artotheken zijn instellingen voor het uitlenen van werken.

Danish

Artotekerne er organer, der udlåner kunstværker.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het doorlenen/uitlenen van (aangetrokken) middelen

Danish

videreudlån/genudlån/udlån af (tilvejebragt) kapital

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Zij kan deze middelen dan weer tegen gunstige voorwaarden aan projectopdrachtgevers uitlenen.

Danish

Banken rejser hovedparten af sine midler på kapitalmarkederne, og da dens første klasses kreditværdighed (AAA) sætter den i stand til at optage lån på de fordelagtigste vilkår, er også udlånsrenten beskeden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel, vul deel 5.7 in;

Danish

støtte til lån af højt kvalificeret personale, udfyld afdeling 5.7

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kosten verbonden aan het doorlenen/uitlenen van (aangetrokken) middelen

Danish

omkostninger i forbindelse med videreudlån/genudlån/udlån af (tilvejebragt) kapital

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- steunbedrag: kosten die verband houden met het uitlenen van personeel;

Danish

- støttebeløb: omkostninger ved udlån af personale

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De belangrijkste factor is geweest het te lichtzinnig uitlenen van geld door het particuliere bankwezen.

Danish

Den vigtigste faktor har været det private bankvæsens for letsindige udlån af penge.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Universiteiten of grote ondernemingen die personeel uitlenen aan een KMO, krijgen daarvoor een vergoeding.

Danish

Universiteter eller store virksomheder, der udlåner personale, vil få kompensation for at udsende personale til at arbejde i en SMV.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Steun aan systemen voor het uitlenen van kindergordels en -zitjes,binnen de lokalegezondheidszorgstructuren

Danish

T P LA L støtte til ordninger for udlån af fastholdelsesanordninger til børn i biler inden forrammerne af lokale strukturer i sundhedssektoren gennemførelse af spørgeundersøgelser om brugen af sikkerhedsseler

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel (143) (aan kmo’s)

Danish

Støtte til lån af højt kvalificeret personale (143) (SMV)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De activiteit van kredietverstrekkers die uitsluitend uit eigen vermogen uitlenen, wordt niet als produktie van diensten beschouwd.

Danish

Som beskrevet i kapitel 1. registreres varer og tjenester almindeligvis, når fordringerne stiftes, dvs. når køberen indgår en forpligtelse over for sælgeren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De banken zijn ook geen alternatief omdat banken met hun hoge tarieven voor topkredieten niet kunnen uitlenen aan gefailleerden.

Danish

Det hedder i artikel 8 B, pkt. 1: »Denne ret udøves med forbehold af de nærmere bestemmelser, som Rådet... skal vedtage inden den 31. december 1994« — ikke de enkelte medlemsstater.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hierdoor steeg het bedrag aan eigen middelen van de Landesbanken, dat bepalendis voor de hoeveelheid geld die zij kunnen uitlenen.

Danish

Det ertilfældet, fordi Kommissionen finder, at forvaltning af egne aktiver og anvendelse af overskuddettil tilskud til almennyttige selskaber ikke er enøkonomisk aktivitet. Derfor betragtes bankfondeikke som økonomiske virksomheder i henhold tilde relevante EU-regler.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De banken hebben geld en willen niets liever dan dat geld uitlenen. Maar ze willen geen risico's lopen.

Danish

Hvordan vil han i denne forbindelse udforme Europa-Parlamentets og de nationale parlamenters rolle?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK