Results for uitlenen translation from Dutch to Danish

bewerk uitlenen
Ændr lån

het uitlenen van documenten
dokumentudlån

wilt u geld lenen of uitlenen?
låner eller udlåner du penge?

u kunt aantekeningen toevoegen over het uitlenen.
du kan tilføje noter om lånet.

verhuren en/of uitlenen van een beschermd werk
leje og/eller udlån af et beskyttet værk

artotheken zijn instellingen voor het uitlenen van werken.
artotekerne er organer, der udlåner kunstværker.

het doorlenen/uitlenen van (aangetrokken) middelen
videreudlån/genudlån/udlån af (tilvejebragt) kapital

zij kan deze middelen dan weer tegen gunstige voorwaarden aan projectopdrachtgevers uitlenen.
banken rejser hovedparten af sine midler på kapitalmarkederne, og da dens første klasses kreditværdighed (aaa) sætter den i stand til at optage lån på de fordelagtigste vilkår, er også udlånsrenten beskeden.

kosten verbonden aan het doorlenen/uitlenen van (aangetrokken) middelen
omkostninger i forbindelse med videreudlån/genudlån/udlån af (tilvejebragt) kapital

- steunbedrag: kosten die verband houden met het uitlenen van personeel;
- støttebeløb: omkostninger ved udlån af personale

steun aan systemen voor het uitlenen van kindergordels en -zitjes,binnen de lokalegezondheidszorgstructuren
t p la l støtte til ordninger for udlån af fastholdelsesanordninger til børn i biler inden forrammerne af lokale strukturer i sundhedssektoren gennemførelse af spørgeundersøgelser om brugen af sikkerhedsseler

steun voor het uitlenen van hooggekwalificeerd personeel (143) (aan kmo’s)
støtte til lån af højt kvalificeret personale (143) (smv)

de activiteit van kredietverstrekkers die uitsluitend uit eigen vermogen uitlenen, wordt niet als produktie van diensten beschouwd.
som beskrevet i kapitel 1. registreres varer og tjenester almindeligvis, når fordringerne stiftes, dvs. når køberen indgår en forpligtelse over for sælgeren.

aanschaf van boeken op verzoek gd gd gd, β het uitlenen van boeken, bemiddeling bij het lenen uit an­dere bibliotheken gd,
• bogudlån, hjemlån af bøger fra andre biblioteker el

de banken hebben geld en willen niets liever dan dat geld uitlenen. maar ze willen geen risico's lopen.
hvordan vil han i denne forbindelse udforme europa-parlamentets og de nationale parlamenters rolle?

u mag de gelicentieerde applicatie niet verhuren, leasen, uitlenen, verkopen, herdistribueren of in sub-licentie geven.
du må ikke udleje, lease, udlåne, sælge, videreforhandle eller give underlicens til den licenserede applikation.

- verzamelen, catalogiseren, bewaren en opsporen van boeken en dergelijke - uitlenen van boeken, platen en cd's
omfatter: - indsamling, katalogisering og fremskaffelse af bøger o.l. - udlån af bøger og plader, osv.

uitlenen: di-vr: 11.30-18.00 uur; za: 9.00-11.30 uur.
udlån: tirsdag til fredag 11.30-18.00 lørdag 9.00-11.30.

- de uitleencentra sbk (stichting beeldende kunst), particuliere instellingen, die aan hun abonnees bij de kunstenaar gehuurde kunstwerken uitlenen.
- udlånscentre, sbk (stichting beeldende kunst) er private organer, der foretager udlån til deres abonnenter af kunst værker, som de lejer af kunstnerne.

financiële derivaten, alsook repo's en effecten-uitleen vallen niet onder effectenverkeer.
finansielle derivater samt repo-forretninger og securities lending-arrangementer indgår ikke i porteføljeinvesteringerne.