Results for veiligheidsdiensten translation from Dutch to Danish

wetshandhavingsinstanties en veiligheidsdiensten
politi og sikkerhedstjenester

gezondheids- en veiligheidsdiensten
sundheds- og sikkerhedstjeneste

civiele controle op de veiligheidsdiensten
civilt tilsyn med sikkerhedsstyrkerne

veiligheidsdiensten die verantwoordelijk zijn voor het verkiezingsproces
sikkerhedsstyrker,der er ansvarlige for afviklingen af valget

toegang tot het vis door de nationale veiligheidsdiensten
adgang til vis for myndigheder med ansvar for den indre sikkerhed

veiligheidsdiensten...die gerekend worden tot de arbeidskrachten
sikkerhedsstyrker regnes som civilt beskæftigede

) door bijv. hulpdiensten, veiligheidsdiensten en het leger .
galileoprojektet hæmmes af strategiske overvejelser (f.eks. mulighederne for militær anvendelse).

wij zullen onze veiligheidsdiensten hiervan op de hoogte brengen.
vi vil derfor gøre vores sikkerhedstjenester opmærksom på det.

2 0 5 1veiligheid van en toezicht op de gebouwen: veiligheidsdiensten
2 0 5 1sikring af og tilsyn med ejendomme: vagtpersonale

(pb l 19 van 24.1.1989) particuliere veiligheidsdiensten portugal
ef-traktatens artikel 43 og 49, direktiv 92/51/eØf (eft l 209 af 24.7.1992) og 89/48/eØf (eft l 19 af 24.1.1989) private sikkerhedstjenester

met name de binnenlandse veiligheidsdiensten hebben hier een belangrijke rol te spelen.
navnlig de nationale efterretningstjenester kan her spille en vigtig rolle.

wij nemen nota van uw opmerking en zullen deze aan de veiligheidsdiensten voorleggen.
vi noterer os deres kommentar og vil spørge sikkerhedstjenesten derom.

het hoge niveau van informatie-uitwisseling tussen veiligheidsdiensten moet worden gehandhaafd.
det høje informationsudvekslingsniveau mellem sikkerhedstjenesterne bør opretholdes.

(werkzaamheden m.b.t. veiligheidsdiensten bij vijf bedrijven). studie no.
undersøgelse nr. 1 for arbejdsmiljøgruppen af 1972, kbh. 1975.

daadwerkelijke follow-up van aangetoonde tekortkomingen bij de civiele controle van alle veiligheidsdiensten.
sikre en effektiv opfølgning af identificerede mangler med hensyn til civil kontrol med alle sikkerhedstjenester.

tot nu toe hebben de veiligheidsdiensten familieleden noch collega's bij ogana ifowodo toegelaten.
hidtil har sikkerhedstjenesten hverken givet familiemedlemmer eller arbejdskolleger til ogana ifowodo adgang til at besøge ham.

integendeel, het heeft het racisme en de vreemdelingenhaat uitgezaaid naar bepaalde bevolkingsgroepen en de veiligheidsdiensten zelf.
mingeieringen med de europæiske institutioner betyder beklageligt nok mere og mere en stigning i centralismen og mindre og mindre, at der hersker en sund ånd med enhed i forskellighed.

- te garanderen dat politie, veiligheidsdiensten en hulpdiensten hun taken naar behoren kunnen vervullen;
- at sikre, at aktiviteter i forbindelse med håndhævelse af lov og orden, sikkerhed og nødstilfælde kan fungere bedst muligt

- betere samenwerkingsmechanismen en bevordering van effectieve samenwerking tussen politie-, inlichtingen- en veiligheidsdiensten.
- forbedre samarbejdsmekanismerne og fremme et effektivt samarbejde mellem politi og efterretnings- og sikkerhedstjenester.

gevaren veroorzaakt door andere personen, bij voorbeeld geweld tegenover baliepersoneel, personeel-veiligheidsdiensten, politie en door sport.
farer, der forvoldes af andre, som f.eks. vold mod skrankepersonale, sikkerhedsvagter, politifolk og sportsfolk.