Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono così
"estoy tan..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono così.
así es como soy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuori, sono farnsworth.
por fuera, soy farnsworth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono così.
eso es lo que soy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fuori, sono allergica.
- esta fuera, soy alérgica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono fuori, sono fuori!
me voy, me voy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuori! sono un agente!
¡salgan de la tienda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuori. sono stata fuori.
fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. quelli fuori sono tornati?
¿alguna noticia de la búsqueda de comida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma fuori, sono io l'uomo.
pero fuera, yo soy el hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuori sono tutti in visibilio.
los tiene a todos muertos de la risa allá afuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quei tipi lì fuori sono armati!
van armados por las calles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono così sfacciata !
- ¡soy tan descarada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice che fuori sono tutti morti.
dice que todo el mundo está muerto en las calles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sono 15 fuori. sono in volo.
bien, están en camino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mi chiamo fuori. sono fuori!
- yo estoy fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sbattetelo fuori! - sono già fuori!
- ¡sáquenlo de aquí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, fuori sono tutti allertati per lui.
ya he puesto en alerta a todas las unidades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' fuori, sono l'ispettore verdier.
no está. soy el inspector verdier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quelli là fuori sono i tuoi strumenti?
- ¿y ese equipo musical afuera es tuyo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: