Results for veiligheidsprincipes translation from Dutch to Danish

de veiligheidsprincipes moeten worden geconsolideerd, ontwikkeld en verbreid.
man må konsolidere, ud vikle og udbrede kendskabet til principperne for sikkerhed og sundhed.

de veiligheidsprincipes zijn toegepast op een wijze die strookt met de stand van de techniek.
sikkerhedsprincipperne er blevet anvendt på en måde, der er forenelig med de nyeste principper.

het door de exploitanten voorziene moderniserings- en voltooiingsprogramma zal nooit voldoen aan westerse veiligheidsprincipes.
det moderniserings- og færdiggørelsesprogram, som de driftsansvarlige har planlagt, vil aldrig opfylde vestlige sikkerhedsprincipper.

inzake de radiologische aspecten die betrekking hebben op de gezondheid van de mens worden tien fundamentele veiligheidsprincipes naar voren gebracht.
udviklingen skyldes især den hurtige opskrivning af dollaren i forhold til ecu'en, der fandt sted ved udgangen af 1980 og i de første seks-syv måneder i 1981, (sammenlignes gennemsnittet forde første ni måneder i 1980 med gennemsnittet for samme periode i 1981 er der tale om en stigning på mere end 20%).

de franse klant zal het ook gemakkelijker vinden om de verschillende offertes te vergelijken omdat deze op dezelfde veiligheidsprincipes gebaseerd zullen zijn.
den franske kunde vil også have lettere ved at sammenligne de forskellige tilbud, hvis de er baseret på de samme sikkerhedshensyn.

daarom willen we dat de hoge vertegenwoordiger doorgaat bij toekomstige jaarverslagen een schriftelijk verslag in te dienen over de vooruitgang bij het in praktijk brengen van de veiligheidsprincipes van de eu.
derfor kræver vi også for fremtiden en skriftlig rapport fra den højtstående repræsentant om fremskridtene ved gennemførelsen af et europæisk sikkerhedsprincip.

voor wat betreft de fbr werden de werkzaamheden voortgezet die betrekking hadden op de gemeenschappelijke veiligheidsprincipes en de vergelijkende analyse van de berekeningscodes en -normen, de eigenschappen van de materialen, de specificaties en de controle alsmede de indeling van de systemen en van de componenten daarvan.
for formeringsreaktorernes vedkommende har man videreført arbejdet vedrørende fælles sikkerhedsprincipper og sammenlignende analyse af beregningskoder og -normer, materialeegenskaber, specifikationer og kontrol samt klassificering af systemer og komponenter hertil.

­ euratom­lening in belgië voor de constructie van de kerncentrale in tihange besluit c 1/2.1.61 ­ lening eib in frankrijk voor de constructie van een kerncentrale in belleville 11/2.3.38 ­ lozingen van radioactieve afvalstoffen van kerncentrales in frankrijk adw'es c 5/2.1.115 ­ veiligheidsprincipes inzake kerncentrales met lichtwaterreactoren 4/2.1.81 mededeling c 9/2.1.128
­ regelmæssige konsultationer mellem eØf og japan vedrørende situationen i stålsektoren 1/2.2.25