Results for veiligheidsvereisten translation from Dutch to Danish

veiligheidsvereisten
sikkerhedskrav

analyse van de veiligheidsvereisten
programmelanalyse af sikkerhedskrav

er is weinig aandacht voor veiligheidsvereisten.
han pegede på, at der ikke er for meget usa, men derimod for lidt europa.

de noodzakelijke standaarden werden ontwikkeld en tevens werden veiligheidsvereisten vastgesteld.
de nødvendige standarder og specifikationen af sikkerhedskravene blev udarbejdet.

voorstel ingediend met betrekking tot de veiligheidsvereisten en de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen.
udvidelse- "lissabon "-konventet der er 5 prioriteter for det græske formandskab: • udvidelsen: tiltrædelsestraktaten - og derefter, • "lissabon-processen''': konkurrencedygtighed, samhørighed og

volgens de nieuwe aanpak van de commissie worden alleen nog de algemene veiligheidsvereisten vastgelegd.
kommissionens nye opfattelse går ud på, at det kun er de generelle sikkerhedskrav, der skal fastsættes.

de veiligheidsvereisten voor de in artikel 1 bedoelde producten worden beschreven in deel ii van de bijlage.
de i artikel 1 nævnte sikkerhedskrav til produkterne er fastsat i del ii i bilaget.

de nieuwe strategie inzake harmonisatie bepaalt inderdaad dat de richtlijnen alleen de essentiële veiligheidsvereisten vaststellen.
vi ved, at det ikke kun drejer sig om at øge sikkerheden.

jarzembowski operationele veiligheidsvereisten, opleiding en beroep sbekwaamheid van zeelieden, als wel in de bouw van de schepen.
burde egentlig som parlament gøre os til fadder for et sådant europæisk kystvagtprojekt.

"veiligheidsvereisten voor een digitaal radiocommunicatienetwerk ten behoeve van met de veiligheid belaste autoriteiten en organisaties".
"digitalt radiokommunikationsnetværk til sikkerhedsorganisationerne (sikkerhedskrav)"

deze procedures maken deel uit van de bepalingen van de rapv die moeten zorgen voor een doeltreffende en consequente naleving van de geldende veiligheidsvereisten.
disse procedurer indgår som en del af de bestemmelser i direktivet om produktsikkerhed i almindelighed, der har til formål at sikre en effektiv og ensartet håndhævelse af de gældende sikkerhedskrav.

21 radiofarmaca dienen door de gebruiker te worden bereid op een manier die voldoet aan zowel de veiligheidsvereisten betreffende straling als de farmaceutische vereisten.
21 klargøringsmetode

doel van de commissie is de belanghebbenden bij de markten in kwestie aan te moedigen nauwer overleg te plegen over met name de beginselen van eerlijke handel en de veiligheidsvereisten.
kommissionen understreger, at de store linjer i de foreslåede aktioner vil kunne videreudvikles under koordineringsprocessen forud for topmødets anden fase for at gøre det muligt for kommissionen og medlemsstaterne at fremlægge en komplet vifte af aktioner umiddelbart forud for topmødet.

verder moet de informatie m.b.t. de veiligheidsvereisten openbaar zijn, en mag het niet zo zijn dat zij alleen op aanvraag beschikbaar is.
desuden bør oplysninger om sikkerhedsbestemmelserne offentliggøres for alle passagerer og ikke kun på anmodning herom.

de raad van bestuur bepaalt het veiligheidsbeleid en de veiligheidsvereisten en- controles voor het ssp en, gedurende de overgangsperiode, voor de technische infrastructuur van de thuisrekening.
styrelsesrådet bestemmer sikkerhedspolitikken og kravene til sikkerhed og overvågning for ssp samt i overgangsperioden for den tekniske infrastruktur for hjemmekonti.

de raad van bestuur bepaalt het veiligheidsbeleid en de veiligheidsvereisten en- controles voor het ssp en, gedu ­ rende de overgangsperiode, voor de technische infrastructuur van de thuisrekening.
styrelsesrådet fastlægger sikkerhedspolikken og kravene til sikkerhed og overvågning for ssp samt i over ­ gangsperioden for den tekniske infrastruktur for hjemme ­ konti.

titel vi veiligheidsvereisten en noodaangelegenheden artikel 27 bedrijfscontinuïteit en noodprocedures bij een buitengewone externe omstandigheid of een omstandigheid die de werking van het ssp beïnvloedt, gelden de in appendix iv opgenomen bedrijfscontinuïteits- en noodprocedures.
afsnit vi sikkerhedskrav og beredskabsplaner artikel 27 driftskontinuitet og nødprocedurer såfremt der indtræffer en ekstraordinær, udefrakommende hændelse eller en anden begivenhed, som påvirker funktionen af ssp, gælder de driftskontinuitetsog nødprocedurer, som er beskrevet i tillæg iv.

titel vi veiligheidsvereisten en noodaangelegenheden artikel 27 bedrijfscontinuïteit en noodprocedures bij een buitengewone externe omstandigheid of een omstandigheid die de wer ­ king van het ssp beïnvloedt, gelden de in appendix iv opgenomen bedrijfs ­ continuïteits- en noodprocedures.
afsnit vi sikkerhedskrav og beredskabsplaner artikel 27 driftskontinuitet og nødprocedurer såfremt der indtræffer en ekstraordinær, udefrakommende hændelse eller en anden begivenhed, som påvirker funktionen af ssp, gælder de driftskontinuitetsog nødprocedurer, som er beskrevet i tillæg iv.

gezondheids- en veiligheidsvereisten vormen nu een fundamenteel onderdeel in vele van de communautaire beleidslijnen op andere gebieden zoals milieu, onderzoek, arbeidsverhoudingen, landbouw, vervoer, consumentenbe-
det er dens opfattelse, at den praktiske og pragmatiske fremgangsmåde, der alle rede er blevet anvendt, bør videreføres, men dos revideres.

algemeen veiligheidsvereiste en conformiteitscriteria
almindelige sikkerhedskrav og overensstemmelseskriterier