Results for verbandhoudend translation from Dutch to Danish

bevordert en draagt bij aan met t2s verbandhoudend werk inzake harmonisering;
fremmer og bidrager til harmoniseringsarbejdet vedrørende t2s

met betrekking tot nvp resistentie bevatte van alle isolaten die waren gesequenced ten minste één een mutatie verbandhoudend met resistentie, met als meest gangbare mutaties k103n en y181c.
med respekt overfor nvp- resistens, bar alle isolater som var i rækkefølge mindst en mutation associeret med resistens, den mest almindelige enkelt ændring er k103n og y181c.

in uitzonderlijke omstandigheden, verbandhoudend met politieke overwegingen, ongunstige marktomstandigheden, of verlate kennisgeving door deelnemende lidstaten, kan de ecb adviseren het tijdstip van een transactie of de manier waarop een transactie wordt verricht, te wijzigen.
i ganske særlige tilfælde, enten i forbindelse med politiske hensyn, ugunstige markedsforhold eller sen underretning fra deltagende medlemsstater, kan ecb henstille, at tidspunktet for en transaktion eller den måde, hvorpå den udføres, ændres.

bovendien is het besluitvormende organen en werknemers bij het uitvoeren van financiële privé-transacties niet toegestaan gebruik te maken van nietopenbare, met het escb verbandhoudende, op het werk verkregen kennis.
besluttende organer og ansatte må heller ikke benytte ikke-offentliggjort viden, som vedrører escb, og som de er kommet i besiddelse af under udøvelsen af deres hverv, i forbindelse med private finansielle transaktioner.