Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit moet worden uitgevoerd voor vijf verdunningsverhoudingen tussen 3 en 50.
dette udføres for 5 fortyndingsforhold mellem 3 og 50.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vervolgens wordt gtotw ingesteld op de tijdens de test te gebruiken waarde en wordt gdilw achtereenvolgens ingesteld op ten minste vijf waarden die corresponderen met verdunningsverhoudingen q tussen 3 en 50.
derefter indstilles gtotw på den under prøven anvendte værdi, og gdilw indstilles sekventielt på mindst 5 værdier svarende til fortyndingsforhold q mellem 3 og 50.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
met behulp van de methode die ook voor de kalibrering wordt gebruikt, moet de nauwkeurigheid van de stroommeters worden gecontroleerd voor ten minste twee punten, inclusief de stroomwaarden voor gdilw die corresponderen met verdunningsverhoudingen tussen 5 en 15 voor de tijdens de test toegepaste waarde van gtotw.
flowmetrenes nøjagtighed kontrolles på samme måde som anvendt til kalibreringen i mindst to punkter med flowværdier af gdilw svarende til fortyndingsforhold på mellem 5 og 15 for den under prøven anvendte gtotw-værdi.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hiervoor is nodig dat de stroommeters nauwkeurig ten opzichte van elkaar worden gekalibreerd, aangezien de relatieve grootte van de twee stromen bij hogere verdunningsverhoudingen tot significante fouten kan leiden (figuur 9 en volgende).
der kræves nøjagtig indbyrdes kalibrering af flowmetrene, da den relative forskel mellem de to strømningshastigheder kan føre til væsentlige fejl ved større fortyndingsforhold .
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: