Results for verkiesbaarheid translation from Dutch to Danish

verkiesbaarheid
valgbarhed

recht op verkiesbaarheid
udlændinges valgbarhed

ten eerste, stemrecht en verkiesbaarheid voor migranten.
hvor store vil de sammenlignelige omkostninger være?

ten tweede wordt de verkiesbaarheid van kandidaten betwist.
for det andet er der problemet med tvivlen om, hvorvidt en kandidat kan vælges.

verkiesbaarheid van burgers van derde landen in ondernemingsraden oostenrijk
retspraksis ved domstolen og retten i første instans

wat de verkiesbaarheid betreft, mag men echter niet overhaast te werk gaan.
jeg udtalte mig generelt om de grundlæggende sociale rettigheder, som der ikke findes nogen lov givningsmæssige bestemmelser om i dag.

inzake verkiesbaarheid gelden drie voorwaarden : • de belgische nationaliteit ;
det er således ikke muligt at tildele politiske rettigheder ved lov, idet der er enighed om den juridiske

de ontwerprichtlijn blijft eveneens achter wat de controle van de verkiesbaarheid betreft.
til slut gør jeg dem opmærksom på, at min gruppe i lyset af denne afstemnings vigtighed stiller medlemmerne frit på nogle væsentlige punkter.

europees kiesstelsel europese verkiezing, ingezetene van de gemeenschap, stemrecht, verkiesbaarheid
511 480 foreningsliv europæisk socialpolitik, forening, fællesskabspolitik, velgørende organisation fond, rapport, socialøkonomi, velgørende organisation

1170 ingezetene van de gemeenschap europees kiesstelsel, europese verkiezing, stemrecht, verkiesbaarheid
664 715 1100 fri konkurrence, havneanlæg, søtransport, transportinfrastruktur liberalisering af markedet, lufthavn, lufttransport, udførelse af tjenesteydelser

Π stemrecht en verkiesbaarheid voor de ver­kiezingen van het europese parlement: oriën­terend debat.
d vestligt økonomisk topmøde: information til rådet.

parlement in zijn resoluties van 1985 en 1987, nl. dat kiesgerechtigheid en verkiesbaarheid parallel lopen.
det er vigtige skridt til at gøre alle europæiske borgere fuldgyldige medlemmer af deres lokale samfund.

7236 rechten en vrijheden burgerrechten politieke rechten stemrecht verkiesbaarheid buitenlandse staatsburger migrerende werknemer ontzetting uit de rechten
sovjetunionen 7236 politisk geografi europarådet-lande

34 stemrecht buitenlandse staatsburger, europees staatsburgerschap, regionale verkiezing, verkiesbaarheid europees staatsburgerschap, regionale verkiezing, uitbreiding van de gemeenschap, verkiesbaarheid
511 balance, eksportindtægt, lomé-konvention iv, råvare ef-associeringsaftale, euf, oversøiske lande og territorier, sysmin eksportindtægt, falklandsøerne, oversøiske lande og territorier, uld

704 internationale norm arbeidsveiligheid, boot, maritiem toezicht internationaal privaatrecht buitenlandse staatsburger, europese unie, vreemdelingenrecht europees parlement, ingezetene van de gemeenschap, stemrecht, verkiesbaarheid
2 18 19 21 22 23 926 norm oksekød animalsk produkl, animalsk produktion, fælles markedsordning, hormon europæisk audiovisuelt rum. kommunikationspolitik, satellitkommunikation, tekniske bestemmelser notar bøffclkød, toldkontingent, tredjeland fælles markedsordning, markedsordning person med offentligt hverv i retsplejen, retsligt erhverv, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsimport, kvæg. toldkontingent, tredjeland nuklear sikkerhed atomenergirei, kerneenergi, kemcenergiindustri al om energi ret, kemccncrgiindusiri.

stemgerechtigd en verkiesbaar zijn
have stemmeret og være valgbar