Results for verlaagt translation from Dutch to Danish

verlaagt het volume
skruer ned for lyden

adenuric verlaagt de urinezuurspiegel.
adenuric virker ved, at det nedsætter urinsyreniveauet.

en de uitkering naar evenredigheid verlaagt.
sagsøgerens datter blev født den 12. juli 1996. i henhold til muschg's § 6, stk. 1, udløb beskyttelsesperioden den 6. september 1996.

rifampicine verlaagt de plasmaconcentraties van isentress.
rifampicin reducerer isentress 'plasmakoncentrationer.

corlentor verlaagt de frequentie van de hartslag.
corlentor er et rent hjertefrekvenssænkende stof.

niettemin verlaagt de gemeenschap in haar huidige samenstelling
fællesskabet i dets nuværende sammensætning nedsætter dog:

ik leg de nadruk op het woord „verlaagt".
virkningerne er heller ikke ubetydelige.

exubera is een antidiabeticum, dat uw bloedsuikerspiegel verlaagt. sm
exubera er et antidiabetikum, som sænker deres blodsukker. t le

verhoogt of verlaagt de viscositeit van cosmetica. vochtvasthoudende stof
einecs/elincs-nummer

het verlaagt een ieder van ons en het verlaagt onze dochters.
det er nedværdigende for os alle sammen og for vores døtre.

aldus verlaagt zij schaamteloos nogmaals de inkomens van de landbouwers.
derved fastsætter den skamløst nedgangen i land brugernes indkomst.

vandaag is er een situatie waarin de markt de prijzen verlaagt.
i dag har vi en situation, hvor markederne sænker prisniveauet.

adenuric verlaagt de urinezuurwaarden in het bloed doorgaans binnen twee weken.
det kan indtages med eller uden mad.

amerika verlaagt zijn ontwikkelingshulp, in europa zijn tendensen tot verhoging ervan.
amerika nedskærer sin udviklingsbistand, i europa er der en tendens til at forøge den.

het commando 'verlaag verzadiging' verlaagt de verzadiging van het videobeeld.
kommandoen reducér mætning reducerer videoens mætning.

bij ontstentenis daarvan verlaagt de commissie de voor elk prioritair as toegewezen bedragen verhoudingsgewijs.
sker dette at ikke , an nu l lere foretage r hele kommissionen eller en del af fællesskabets en forhold s m æ s sig n ed sæt t el se af t io n e lt de beløb, program, der er afsat hvis den til hver efter den nødvendige pr io r it et .

bij ontstentenis daarvan verlaagt de commissie de voor elk prioritair zwaartepunt toegewezen bedragen verhoudingsgewijs.
sker dette ikke, foretager kommissionen en forholdsmæssig nedsættelse af de beløb, der er afsat til hver prioriteret akse.

- verlaagt de bloedglucose en bevordert anabole effecten, terwijl de katabole effecten worden
- sænker blodglukose, fremmer anabolisme og hæmmer katabolisme,

efavirenz verlaagt de plasmaconcentratie van voriconazol sterk, terwijl voriconazol de plasmaconcentratie van efavirenz juist sterk verhoogt.
efavirenz reducerer plasmakoncentrationen af voriconazol signifikant, mens voriconazol også reducerer plasmakoncentrationen af efavirenz signifikant.

crestor verlaagt eveneens apob, non hdl-c, vldl-c, vldl-tg en verhoogt apoa-i (zie tabel 1).
det sænker også apob, nonhdl- c, vldl- c, vldl- tg og øger apoa- i (se tabel 1).