Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
command to execute
ពាក្យបញ្ជាដើម្បីប្រតិបត្តិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
action to execute:
ប៊ូតុងពាក្យបញ្ជាត្រូវប្រតិបត្តិសកម្មភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to execute command
បានបរាជ័យក្នុងការប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to execute next query
qmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to execute batch statement
qociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a command button to execute actions
ប៊ូតុងពាក្យបញ្ជាត្រូវប្រតិបត្តិសកម្មភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple push button to execute actions
ប៊ូតុងពាក្យបញ្ជាត្រូវប្រតិបត្តិសកម្មភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
command to enter a command to execute.
á¢ááááá¶áâááâáááá á¶áâáááááá·áá¸âáááá¹áâáá»áââááá¡áááááá·ááá¶áááâááááâá áá¾âáá¶ááááááááâáá¶áâáááá áâáááá»áâáááá¶ááâ áá¾áá¡á¾áâááááá á áá¾âááá¼áá»áâ áá¶áááâáááááá¶âááááâ ááááá¶áááááá¾áááá½á áááááá·áá¸áááá¹áâáá¹áâáááá á¶áâáá»áâááâáá¶ááá¾áá¡á¾áââáááá¼áâááááá»ááááá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the contents of a script to execute
បញ្ចូលមាតិកាស្គ្រីបដែលត្រូវប្រតិបត្តិ@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a command or script to execute
បញ្ចូលមាតិកាស្គ្រីបដែលត្រូវប្រតិបត្តិ@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check to execute the command in a terminal window
ធីក ដើម្បីប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាក្នុងបង្អួចស្ថានីយ@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to execute signature script %1: %2
បានបរាជ័យក្នុងការប្រតិបត្តិស្គ្រីបហត្ថលេខា% 1 ៖% 2 name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to execute command (shell access not authorized)
បានបរាជ័យក្នុងការប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជា (ការចូលដំណើរការសែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត) @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check to execute command alarms in a terminal window by %1
ធីក ដើម្បីប្រតិបត្តិការជូនដំណឹងរបស់ពាក្យបញ្ជា នៅក្នុងបង្អួចស្ថានីយដោយ% 1 @ option: radio other terminal window command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: failed to execute xmllint. please make sure that xmllint is installed. it is part of libxml2.
កំហុស & # 160; ៖ បានបរាជ័យក្នុងការប្រតិបត្តិ xmllint & # 160; ។ សូមប្រាកដថា xmllint ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ & # 160; ។ វាជាផ្នែករបស់ libxml2 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a'from 'email address must be configured in order to execute email alarms.
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល 'ពី' ត្រូវតែបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីប្រតិបត្តិការជូនដំណឹងអ៊ីមែល & # 160; ។ @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the document is trying to execute an external application and, for your safety, okular does not allow that.
ឯកសារកំពុងប្រតិបត្តិកម្មវិធីខាងក្រៅ តែដើម្បីឲ្យមានសុវត្ថិភាព okular មិនអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើបែបនោះទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
command line to execute command alarms in a terminal window, including special codes described in the kalarm handbook.
បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ដែលត្រូវប្រតិបត្តិការជូនដំណឹងពាក្យបញ្ជា ក្នុងបង្អួចស្ថានីយ ដោយរួមបញ្ចូលកូដសំខាន់ៗដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅដៃ kalarm & # 160; ។ @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the post-alarm action field, enter a shell command to execute when the alarm window is closed.
void triggerevent( const qstringamp; calendarfile, const qstringamp; eventid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the script to execute when the tool is activated. before passing the script to the shell, the following macros are substituted:
ស្គ្រីបប្រត្តិបតិពេលឧបករណ៍ត្រូវបានសកម្ម & # 160; ។ មុនឆ្លងកាត់ស្គ្រីបទៅសែលធ្វើតាមម៉ាក្រូត្រូវបានជំនួស។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting