Results for vigilavit defensor translation from Dutch to Danish

op 22 juni reisde hij af naar madrid om het 25-jarig jubileum van de defensor del pueblo in spanje te vieren met de heer enrique mÚgica herzog.
den 22. juni rejste han til madrid for at fejre defensor del pueblos 25-årsjubilæum i spanien med enrique mÚgica herzog.

hij ontmoette ook leden van de parlementaire commissie van het spaanse parlement, die het werk van de spaanse ombudsman - el defensor del pueblo - superviseert.
han mødtes også med medlemmer af det spanske parlaments parlamentariske udvalg, som fører tilsyn med den spanske ombudsmands arbejde.

ook kan u zich wenden tot de ombudsman (defensor del pueblo), een door de spaanse grondwet op gerichte instelling ter verdediging van de fundamentele rechten van de burgers.
— honorarer til medicinsk hjælpepersonale og la boratorieundersøgelser: 40 %

bovendien is er een ombudsman (defensor del pueblo) die door de cortes wordt aangesteld om de persoonlijke rechten te beschermen (85).
desuden findes der en ombudsmand (defensor del pueblo), der udnævnes af cortes, og som skal forsvare individets rettigheder i85).

de heer sÖderman hield een toespraak waarin hij inging op de doelstellingen van de samenwerking tussen de europese instellingen en de regio nale ombudsmannen en soortgelijke instellingen bij de controle op de toe passing van het gemeenschapsrecht ("el papel del defensor del pueblo').
i sit indlæg talte söderman om, hvordan fællesskabsinstitutionerne og de regionale ombudsmænd og tilsvarende organer kunne samarbejde om at overvåge gennemførelsen af fællesskabsretten ("elpapel del defensor del pueblo').

de heer sÖderman werd uitgenodigd te spreken tijdens de sluitingsceremonie op 29 april. hij hield een toespraak getiteld "la figura del defensor del pueblo europeo: funciones y perspectivas de actuación".
sÖderman var inviteret til at tale ved afslutningsceremonien den 29. april. han holdt en tale med titlen "la figura del defensor del pueblo europeo: funciones y perspectivas de actuación".