Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ongecontroleerde vingerbewegingen
- trækninger i fingrene
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
paresthesieën van de extremiteiten (armen en benen), onbewuste vingerbewegingen.
paræstesi af ekstremiteter (arme og ben), trækninger i fingre.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
voiceover op ipod touch is zo opmerkelijk omdat de bediening met vingerbewegingen werkt.
det, der gør voiceover på ipod touch så speciel, er, at du styrer funktionen vha.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naast de vingerbewegingen kun je ook je stem gebruiken om het afspelen van muziek te regelen.
ud over bevægelser kan du bruge din stemme til at afspille musik.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naast de vingerbewegingen kun je ook je stem gebruiken om het afspelen van muziek en het bellen te regelen.
ud over bevægelser kan du bruge din stemme til at afspille musik og foretage opkald.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zodra voiceover is ingeschakeld, gebruik je een andere, maar nog steeds eenvoudige reeks vingerbewegingen om je ipod touch te bedienen.
når voiceover er slået til, bruger du et andet - men enkelt - sæt bevægelser til at betjene ipod touch.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is de eerste schermlezer ter wereld die met vingerbewegingen werkt. zo kun je je iphone optimaal gebruiken, zelfs als je het display niet kunt zien.
det er verdens første bevægelsesbaserede skærmlæser, og den giver dig mulighed for at nyde enkelheden og alt det sjove ved iphone, selvom du ikke kan se skærmen.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iphone beschikt over een groot multi-touch-display en innovatieve software, zodat je alles met een paar vingerbewegingen kunt besturen.
med den store multi-touch-skærm og den nyskabende software giver iphone dig mulighed for at kontrollere alt alene med dine fingre.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intuïtief, slim, dynamisch. met de multi-touch-technologie hebben we een veel betere interactiemethode voor draagbare apparatuur gevonden, namelijk met vingerbewegingen.
multi-touch-teknologien har introduceret en meget bedre måde at interagere med bærbare enheder på - udelukkende vha. bevægelser.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. - het is een kwestie van productiviteit, maar ik ben bang dat een vingerbeweging voor één telt.
forslag til afgørelse truffet af det blandede eØsudvalg om ændring af bilag xiii til eØsaftalen (sek(98)0691 c40621/9898/0832(cns))
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: