Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50 % van de marktprijs, zoals opgemerkt door het prijzenobservatorium dat is gepubliceerd in het tijdschrift terra e vita n. 2 van 2002.
50 % af markedsprisen, som oplyst af prisobservationscentret, ud fra de priser, der er blevet offentliggjort i tidsskriftet terra e vita nr. 2 af 2002.
(112)conclusie in de gevoegde zaken c-158/04 en c-159/04, alfa vita vassilopoulos en carrefour-marinopoulos, jurispr.
)forslag til afgørelse i de forenede sager c-158/04og c-159/04, alfa vita vassilopoulos og carrefour-marinopoulos, sml. 2006i, s. 8135, punkt 26-29.