Results for volksgezondheidsportaal translation from Dutch to Danish

het volksgezondheidsportaal van de europese unie
eu-portalen for folkesundhed

implementatie en beheer van het volksgezondheidsportaal van de eu en andere it-mechanismen voor het gezondheidsinformatiesysteem van de eu
iværksættelse og forvaltning af eu's sundhedsportal og andre it-mekanismer til drift af eu's sundhedsinformationssystem.

op het internet wil de commissie een volksgezondheidsportaal opzetten. dit wordt een contactpunt voor burgers, patiënten en de medische wereld.
af betænkningen fremgår det, at hel­bredelseschancerne for brystkræft ligger på 90 %, hvis sygdommen konstateres på et tidligt tidspunkt og behandles korrekt.

voor de opstelling van regelmatige verslagen van algemene of specifieke aard zal gebruik worden gemaakt van de gegenereerde gegevens en informatie en de op grotere schaal verspreide informatie en de links met andere informatiebronnen van het volksgezondheidsportaal.
de fremkomne data og oplysninger vil blive udgivet regelmæssigt i generelle eller specifikke rapporter. de vil desuden blive gjort til genstand for en bredere formidling og anvendt ved sammenkædningen af informationskilder i folkesundhedsportalen.

nieuw aandachtsgebied: gezondheidsindicatoren (echi) op regionaal niveau, voltooiing van de gegevensbank over letsels, europees volksgezondheidsportaal;
nyt fokusområde: sundhedsindikatorer (echi — european community health indicators) på regionalt plan, færdiggørelse af databasen over personskader, eu's folkesundhedsportal.

ondersteuning van activiteiten die zijn gericht op de bevordering van het volksgezondheidsportaal van de eu, waaronder links naar relevante informatiebronnen, om de beschikbaarheid van op feiten gebaseerde gezondheidsinformatie voor zorgverstrekkers en goed geïnformeerde burgers te verbeteren.
støtte til aktiviteter med fokus på fremme af eu's folkesundhedsportal, herunder etablering af links til relevante informationskilder, for at forbedre udbuddet af evidensbaseret sundhedsinformation for fagfolk og informerede borgere.

bij de activiteiten op het terrein van informatie en verspreiding lag het accent op het concept van het toekomstige gezondheidsinformatie- en kennissysteem van de europese unie en de onderdelen daarvan, op de ontwikkeling van openbare platforms voor de verspreiding van informatie over de maatregelen van de eu op gezondheidsgebied (het volksgezondheidsportaal), op de verspreiding van de korte lijst van communautaire gezondheidsindicatoren, op de oprichting van een platform voor de verspreiding van een soortgelijke lijst op subnationaal niveau; op een platform voor aan gezondheid gewijde televisie- en radio-uitzendingen en op het effect op het beleid van de rapportage op het gebied van de volksgezondheid.
indsatsen inden for information og formidling fokuserede på konceptet med og elementerne i det kommende eu-system for information og viden på sundhedsområdet, udvikling af offentlige platforme for formidling af oplysninger om eu's indsats på sundhedsområdet (sundhedsportalen) og den prioriterede liste over sundhedsindikatorer for fællesskabet, en platform for formidling af en tilsvarende prioriteret liste på regionalt plan og en platform for produktion og udbredelse af sundhedsrelateret stof samt den politiske effekt af rapportering på sundhedsområdet.