Results for voor de zot houden translation from Dutch to Danish

of iets voor de camera houden?
eller holde noget op foran webkameraet?

wilt u ons soms voor de gek houden?
men vi er også blevet efterladt i en mærkelig forfatning.

dit is de burgers voor de gek houden.
det er simpelthen at gøre grin med borgerne.

laten wij onszelf niet voor de gek houden.
lad os holde op med at lyve for hinanden.

wie willen we hier nu voor de gek houden?
hvem forsøger vi at narre?

dat moet men voor de toekomst in gedachten houden.
kulturarbejderne vil gøre det. ellers vil vi få en kulturel ørken, som han siger.

het heeft geen zin onszelf voor de gek te houden.
det var ikke formålet med vores landbrugspolitik.

ik denk dat we onszelf niet voor de gek moeten houden.
jeg tror ikke, man skal gøre sig nogen illusioner.

laten wij vervolgens ophouden onszelf voor de gek te houden.
mit andet punkt er, at vi skal holde op med at lyve!

eerlijk gezegd, iemand is ons voor de gek aan het houden!
Ærlig talt, der må være nogen, der gør grin med os!

voor de sorteerstapel dient u met deze volgorde rekening te houden:
i grundlagsbunkerne skal man følge denne rækkefølge:

de commissie voor de landbouw stelt voor dat wij ons hieraan houden.
endvidere omtaltes nødvendigheden af, at der sikres landbrugerne rimelige indkomster.

het toegangsrecht voor de speciale vertegenwoordiger blijft uiteraard onze aandacht houden.
den særlige repræsentants adgangsmuligheder forbliver naturligvis stadig en væsentlig kilde til bekymring.

wij mogen onszelf echter niet voor de gek houden, mijnheer de voorzitter.
men jeg synes ikke, vi skal føre os selv bag lyset, hr. formand.

ook voor de noord-europese landen houden ze een zeker gevaar in.
de udgør også en lille risiko i de nordeuropæiske lande.

uitrusting/toebehoren voor de beheersing/het onder controle houden van milieuvervuiling
udstyr til forureningsbekæmpelse

het systeem van voedsel- en medische hulp voor de vluchtelingen blijft be houden.
det humanitære og sundhedsmedicinske bistandssystem for flygtninge vil blive opretholdt.

wie houden wij dus voor de gek?
hvem driver man så gæk med?

wij houden de mensen voor de gek!
vi stikker folk blår i øjnene.

of houden we onszelf nu voor de gek?
eller narrer vi måske os selv?