Results for voorraad gereed product translation from Dutch to Danish

voorraadmagazijn voor gereed product
lager for færdige produkter

gereed product en handelsvoorraden.
fremstillede færdigvarer og handelsvarer.

wijziging in voorraden gereed product en goederen in bewerking.
Ændringer i lagre af færdigvarer, og varer under forarbejdning.

daling van de voorraad gereed produkt en goederen in bewerking;
overført underskud fra forrige år;

de voorraden bij de producenten omvatten de voorraden gereed product en onderhanden werk bij de producenten.
outputlagrene er lagre af færdige produkter og af produkter under fremstilling hos producenterne.

toevoegingen aan onderhanden werk worden gewaardeerd tegen de geraamde geldende basisprijs van het gereed product.
hvis det er vanskeligt at beregne basisprisen på grund af problemer med at henregne en produktskat eller et produktsubsidie til et bestemt produkt, er det muligt at foretage en direkte værdiansættelse af produktionen i basispriser.

vermeerdering in voorraden gereed produkt en goederen in bewerking .
foroegelser af lagre af faerdigvarer og varer under forarbejdning .

gewassen te velde en hout op stam moeten gedurende het productieproces als voorraden onderhanden werk worden behandeld en daarna worden overgebracht naar de voorraden gereed product.
afgrøder og tømmer på roden registreres under produktionsprocessen som beholdninger af produkter under fremstilling og, når processen er slut, som lagre af færdige produkter.

de veranderingen in voorraden (toevoegingen, onttrekkingen of verliezen aan gereed product of onderhanden werk) moeten worden gewaardeerd tegen basisprijzen.
det er basisprisen, der skal anvendes ved værdiansættelsen af lagerændringer (tilgang, afgang eller tab af færdige produkter eller produkter under fremstilling).

deze kunnen betrekking hebben op de landbouwoutput (gereed product of onderhanden werk), het intermediair verbruik of activa die worden gebruikt in het landbouwproductieproces.
de kan influere på landbrugsproduktionen (færdigprodukter eller produkter under fremstilling), forbruget i produktionen eller de aktiver, der anvendes i landbrugsproduktionsprocessen.

de voorraden bij de producenten omvatten: het gereed product van de bedrijfstak: het gaat om goederen die de producent niet van plan is vóór het gebruik voor andere economische doeleinden, nog eens te bewerken.
produkter fra erhvervet selv: der er tale om de produkter, som producenterne ikke påtænker at forarbejde, før de skal anvendes til andre økonomiske formål.

tegen het eind van de zomer zijn grote voorraden gereed voor transport zodat aan de piek-vraag kan worden voldaan.
når sommeren går på hæld, er et stort lager parat til at blive afskibet i tide til at forsyne salgsmarkedet, når det når sit højdepunkt.

gewassen te velde, hout op stam en teelt van vis en andere dieren voor menselijke consumptie moeten gedurende het groeiproces worden behandeld als voorraden onderhanden werk; deze moeten worden omgezet in voorraden gereed product wanneer het groeiproces voltooid is. -
afgrøder og tømmer på roden samt bestande af fisk eller dyr, der opdrættes med henblik på menneskeligt konsum, registreres under produktionsprocessen som beholdninger af produkter under fremstilling, og når processen er slut, som lagre affærdige produkter.

module h2 mag uitsluitend gekozen worden wanneer de fabrikant een kwaliteitsborgingsysteem voor ontwerp, productie en inspectie en beproeving van het gerede product hanteert dat gekeurd is en bewaakt wordt door een aangemelde instantie.
modul h2 må kun vælges, såfremt fabrikanten benytter et kvalitetssystem til projektering, produktion samt inspektion og prøvning af slutproduktet, som er godkendt og vurderet af et bemyndiget organ.

definitie: e) aan de voorraad gereed produkt en onder handen werk toegevoegde produkten die zijn bestemd voor een van bovengenoemde vormen van gebruik (inclusief de natuurlijke groei van dieren en gewassen en onvoltooide bouwwerken waarvan de koper nog on bekend is).
produktion i alt andre ikke­markeds­producenter

gewassen te velde, staand hout en teelt van vis en andere dieren voor de voedselproduktie moeten gedurende het groeiproces worden behandeld als voorraden onderhanden werk; deze moeten worden omgezet in voorraden gereed produkt wanneer het groeiproces vol­tooid is.
typiske eksempler er madvarer og andre land­brugsprodukter, boligtjenester produce­ret af ejere af egen bolig og tjenester i hjemmet produceret af ansat medhjælp (tjenere, kokke, gartnere, chauffører osv.) c) poster, der ikke behandles som forbrug i produktionen såsom: c) poster, der betragtes som anskaffelse af et ikkeproduceret aktiv, herunder navnlig køb af jord

10 g ethylester van boterzuur en 15 g stigmasterol (c29h48o = Δ 5,22-stigmastadieen-3-bèta-ol) met een zuiverheidsgraad van ten minste 95 %, berekend over het voor bijmenging gerede product,
enten 10 g smørsyrethylester og 15 g stigmasterol (c29h48o = Δ 5,22-stigmastadien-3 β-ol) af en renhedsgrad på mindst 95 %, beregnet i forhold til det færdige produkt