Results for vormen van pronomina met en zonder n... translation from Dutch to Danish

ontplofbaar met en zonder lucht
eksplosiv ved og uden kontakt med luft

- paniekstoornis met en zonder agorafobie
- panikangst med eller uden agorafobi

kristalrooster,afwisselend met en zonder fouten
de afvekslende områder uden fejl og med mange fejl

artikelen met en zonder schroefdraad, van koper
fjedre og blade til fjedre af jem og stål; kobberfjedre

rosiglitazon kan met en zonder voedsel worden ingenomen.
14 rosiglitazon kan tages sammen med eller uden mad.

dit blijkt uit een vergelijking van de groeicijfers van landen met en zonder coördinatiestructuur.
dette kan dokumenteres ved at sammenligne statistikker over væksten i lande med og uden sådanne strukturer.

participatiegraad vrouwen van 2549 jaar met en zonder kinderen in de lid-staten, 1990
erhvervsfrekvensen for kvinder, 2549 år med og uden børn i ef-landene, 1986 og 1990

werkgelegenheid kinderen in de europese bij paren met en zonder unie.
beskæftigelsen børn i eu.

daarvoor is de actieve betrokkenheid van alle burgers en inwoners met en zonder immigratieachtergrond nodig.
dette forudsætter aktiv inddragelse af borgere og beboere, både med og uden indvandrerbaggrund.

neem oplossingen van de standaardmonsters (5.4) met en zonder 50 % lebwei.
der anvendes opløsninger af standardprøverne (5.4) uden og med 50 % løbevalle.

laboratoriumtesten op aardappelen met en zonder sporen van het betrokken schadelijk organisme.
laboratorieundersøgelser af kartofler med og uden symptomer.

acr responses in onderzoek vi waren vergelijkbaar, met en zonder gelijktijdige methotrexaat ne
p < 0, 05 for alle sammenligninger mellem trudexa og placebo

containervervoer van intercontainer binnen eur-10 per (aantal teu's met en zonder lading)
intercontainertrafik efter forbindelse (antal lastede og tomme containere)

continugieten en „near net shape”-giettechnieken met en zonder warme verbinding;
teknikker til strengstøbning og støbning i næsten endelig form (»near net shape casting«) med og uden direkte valsning

acr responses in psa onderzoek i waren vergelijkbaar, met en zonder gelijktijdige methotrexaat therapie.
acr respons i psa- forsøg i var det samme med og uden methotrexat- kombinationsbehandling.

bij deze vergelijking is het enige verschil tussen de met en zonder gevallen de praktijk van de verrijking.
tabel 10 anfører kun de fordele, der følger af volumenforøgelsen.

de stof dient door middel van een bacteriologisch onderzoek (terugmutatieonderzoek) te worden onderzocht, met en zonder metabolische activering.
bakteriologisk undersøgelse (omvendt mutationstest) med og uden metabolisk aktivering.

eén daarvan moet een bacteriologisch onderzoek (terugmutatieonderzoek), met en zonder metabolische activering, zijn.
den ene skal være en bakteriologisk undersøgelse (omvendt mutationstest) med og uden metabolsk aktivering.

aantal per spoor vervoerde (met en zonder lading) containers (ín duizendtallen) '
antal containere (lastede + tomme) transporteret ad jernbane (i 1 000)

aantal per spoor vervoerde containers (met en zonder lading) (x 1.000), 1985
antal containere (lastede + tomme) transporteret ad jernbane 1985 (i 1 000)