Results for waar blijf ze dan translation from Dutch to Danish

dat krijgt ze dan ook.
det får hun hermed.

wat hebben ze dan niet?
hvad skete der så med priserne?

zijn ze dan misschien vrijgelaten?
er de så måske blevet løsladt?

ik steun ze dan ook volledig.
men lad os sammen passe på.

maar wat doen ze dan in japan?
vi burde se os om efter en stor idé.

krijgen ze dan ook minder zeggenschap?
man må regne med, at der har været oversættelsesproblemer.

zijn die werkelijk uit de vaart genomen? en waar zijn ze dan?
er de virkelig taget ud af drift, og hvis ja, hvor er de så nu?

waar ze dan al bestaan zijn die procedures vaak zeer duur en bijzonder omslachtig.
jeg vil lige kommentere ændringsforslagene.

ik beveel ze dan ook aan de vergadering aan.
jeg vil gerne lykønske kommissionen med dens forslag.

en daar mogen ze dan rustig blijven liggen.
og dér kan de få lov til at blive liggende.

deze voorstellen zijn nu in de ijskast geborgen, waar ze dan jarenlang blijven liggen.
forslagene ligger på hylderne og samler støv i årevis. men i fællesskabet har vi store områder, som kunne beplantes, som kunne producere træ, som kunne erstatte noget af den importerede energi, som vi bruger både direkte og indirekte.

daar zullen ze dan deelnemen aan de europese finale.
den europæiske konkurrence for unge forbrugere içç6 iden "den europæiske konkurrence for unge forbrugere" opstod som

kunt u hen zeggen waar ze dan hun heil moeten zoeken, waar voor hen nog werk zal zijn?
men jeg har på fornemmelsen, at vi her befinder os midt i en surrealistisk historie.

na hun opleiding moeten ze dan nog wel werk kunnen vinden.
men det kræver, at kulturuddannelserne giver adgang til beskæftigelse.

of de raad ze dan snel genoeg behandelt ligt buiten onze macht.
om rådet så behandler sagen med den fornødne hurtighed, har vi ingen indflydelse på.

vanhecke hoe zou ze dan de internationale criminaliteit durven te lijf gaan?
forsÆde: luis marinho næstformand alt dette er instrumenter, der skal tjene opfyldelsen af legautetskravet.

beoogt ze dan misschien een vermindering van de enorme structurele overschotten ?
budget disciplinen er en realitet, der skal tages i betragtning, men på hvilket niveau, eftersom budgettet er blevet overskredet siden 1983, og de 1,4% også i år vil være utilstrækkelig?

als het antwoord „neen" is, laten wij ze dan maar vergeten.
hvis svaret derimod er »nej«, så lad os glemme det hele.

als ze niets te verbergen hebben, waarom staan ze dan geen controles toe ?
derfor spørger jeg nu parlamentet, om det vil eller ikke vil sætte ændringsforslag nr. 576, som hr. arndt og hr. klepsch har stillet, til afstemning.

als de commissie kan worden overtuigd, zal de raad ze dan aanmoedigen? gen?
min mor siger, det eneste sted, hun har råd til at købe ost, er i birmingham, fordi priserne er betydelig lavere. uden dette rabatkort til west midlands ville hun ikke være i stand til at komme dertil. hun er heldig. hun har en rabatordning.