Results for waarvan de salaris bedraagt translation from Dutch to Danish

waarvan de maximumstartmassa 45360 kg of meer bedraagt,
en maksimal startmasse på 45360 kg eller derover,

waarvan de maximumstartmassa minder dan 45360 kg bedraagt,
en maksimal startmasse på under 45360 kg,

33), waarvan de oorspronkelijke looptijd meer dan een jaar bedraagt.
33), hvis oprindelige løbetid er på over ét år.

landbouwbedrijven waarvan de oppervlakte cultuurgrond ten minste 1 ha bedraagt;
landbrugsbedrifter, hvis udnyttede landbrugsareal er lig med eller over en hektar

landbouwbedrijven waarvan de oppervlakte cultuurgrond ten minste één hectare bedraagt;
landbrugsbedrifter, hvis udnyttede landbrugsareal er lig med eller over en hektar

het bestaat uit drie deeltrajecten waarvan de totale lengte 312 km bedraagt.
det består af tre delstrækninger, hvis samlede længde kommer op på 312 km.

voertuigen waarvan de toegestane maximumsnelheid niet meer dan 30 km per uur bedraagt;
køretøjer, hvis hastighed ikke må overstige 30 km/time;

b) voertuigen van klasse m waarvan de maximummassa meer dan 2500 kg bedraagt.
b) køretøjer i klasse m, hvis totalvægt overstiger 2500 kg.

a) landbouwbedrijven waarvan de oppervlakte cultuurgrond ten minste één hectare bedraagt;
a) landbrugsbedrifter, hvis udnyttede landbrugsareal er lig med eller over en hektar

4. voertuigen waarvan de toegestane maximumsnelheid niet meer dan 30 km per uur bedraagt;
4. koeretoejer, hvis hastighed ikke maa overstige 30 km/time;

waarvan de oppervlakte begrensd door de vier onderste buitenhoeken ten minste 7 m2 bedraagt;
som er af sådanne dimensioner, at arealet inden for de fire nederste udvendige hjørner er mindst 7 m2

- zijn samengesteld uit goederen waarvan de totale waarde niet meer bedraagt dan vijfendertig ecu,
- består af varer, hvis samlede værdi ikke overstiger 35 europæiske regningsenheder, samt

aanbieding van effecten waarvan de totale verkoopprijs niet meer dan 40 000 ecu bedraagt en/of
udbydelse af værdipapirer, hvis samlede salgspris ikke overstiger 40 000 ecu, og/eller

- men houdt geen rekening met tijdelijke banden waarvan de duur minder dan één jaar bedraagt.
relationer af mindre end et års varighed medregnes ikke.

de vrijstelling is van toepassing op geschenken waarvan de waarde per eenheid niet meer bedraagt dan 200 ecu .
1 . fritagelsen gaelder for gaver , hvis enhedsvaerdi ikke overstiger 200 ecu .

"a) waarvan de totale waarde, per persoon en per reis, niet meer bedraagt dan 90 ecu.
»a) hvis samlede vaerdi pr. person pr. rejse ikke overstiger 90 ecu.

u dient een socialeverzekeringspremie te betalen die een bepaald percentage van uw salaris bedraagt.
du skal betale et socialsikringsbidrag, der svarer til en vis procentdel af din løn.

„de volgende voorschriften gelden niet voor passagiersschepen waarvan de lengte lwl niet meer bedraagt dan 25 m:”.
»følgende bestemmelser finder ikke anvendelse for passagerskibe med en længde lwl på under 25 m:«.

- het door smvp aangelegde park komt neer op een investering waarvan de eerste tranche 61,5 miljoen eur bedraagt.
- parken opført af smvp svarer til en initialinvestering på 61,5 mio. eur.

de rlchtllln "diensten" is van toepassing op opdrachten waarvan de waarde ten minste 200.000 ecu bedraagt.
direktivet om t lenestevdelsesafta1er galder for aftaler, hvis værdi er 200 000 ecu eller derover.