Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar dat geldt ook nu, en bij voorbaat zeg ik aan glenys kinnock: good luck, see you in the headlines, hoop ik.
men det gælder også nu, og på forhånd siger jeg til glenys kinnock: good luck, see you in the headlines, håber jeg.
de nepomuk zoekservice draait niet. kan zoekopdrachten zonder dit niet beantwoorden.month and year used in a tree above the actual days. have a look at http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classkcalendarsystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to translate this
nepomuks forespørgselstjeneste kører ikke. kan ikke besvare forespørgsler uden den. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this