Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ring van de elektriciteits-, gas- en warmtenetten en steun aan de produktie van duurzame energie of aan recyclingprocessen (biogas, afvalverbranding).
ring af el, gas og varmetransmissionsnettene samt udnyttelse af vedvarende energikilder eller energigenvinding (biogas og affaldsforbrænding).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van de verschillende „energiegerelateerde diensten” die door de twee fuserende ondernemingen worden aangeboden, leidt de operatie op één van de markten tot mededingingsbezwaren: de als nationaal gedefinieerde markt voor de uitbesteding van het beheer van de openbare dienst van stadsverwarming in frankrijk („warmtenet”).
blandt de forskellige energirelaterede tjenester, som begge parter udbyder, fører transaktionen til konkurrenceproblemer for den ene af dem: det nationalt definerede marked for styring af offentlig varmeforsyning i frankrigs byområder (»réseau de chaleur«).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: