Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat is uw mening daarover?
hvad mener de om dette?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en, wat is uw mening over dit laatste punt?
hvis det er tilfældet, hvad mener de så om det?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
commissaris, wat is uw mening hierover?
fru kommissær, hvad er deres holdning?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uw mening over deze handleiding
vi er interesserede i at høre deres mening om denne håndbog
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uw mening over de toekomst van het eu cohesiebeleid
dit syn på fremtiden for eu’s samhørighedspolitik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uw mening over de toekomst van het eu cohesiebeleid?
hvad mener du om fremtiden for eu's samhørighedspolitik?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zo ja, wat is uw mening over de waarde van dergelijke contacten ?
i bekræftende fald, hvad er deres opfattelse med hensyn til værdien af sådanne kontakter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is uw rol?
hvem af dem er du?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is uw muistype?
hvad er din type i mus?
Last Update: 2011-02-03
Usage Frequency: 5
Quality:
wat is uw antwoord op mijn over weging?
afstemningen findet sted i morgen kl. 11.30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vraag 7 : wat is uw mening over de organisatie van uw contract door de ceg ?
sp0rosmÌl 7: hvad mener de om forvaltningen af deres kontrakt ved ef? er der særlige punkter, som efter deres mening burde forbedres?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is uw concrete eis?
hvilke specifikke krav stiller de?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is een vrij belangrijk detail waar wij graag uw mening over horen.
jeg skal her gerne underkaste mig parlamentets opfattelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een fundamenteel gegeven en daar wil ik graag uw mening over horen.
disse punkter vil jeg gerne høre deres mening om.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
( ) u heeft mijn probleem gehoord, meester, wat is uw mening ?
jeg kunne selvfølgelig sætte dem i forbindelse med en af mine kolleger i lissabon, men har de nogen sinde tænkt på at samarbejde med den portugisiske virksomhed?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speler %1, wat is uw naam?
spiller nr.% 1, hvad er dit navn?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou nu graag uw mening over deze situatie willen horen.
og nu vil jeg gerne høre deres mening om den aktuelle situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik zou daar graag uw mening over horen, mevrouw de voorzitter.
fru formand, jeg vil gerne høre deres syn på dette.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is uw visie hierop, als commissie?
hvordan ser de på det fra kommissionens side?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daar zou ik graag uw mening over willen horen, mijnheer de commissaris.
jeg er sikker på, at deres kolleger i budgetudvalget og dem, der deltager i trepartsmødet, vil gøre alt, hvad de kan for sammen med os at finde en linje, der er acceptabel for alle tre institutioner. oner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: