Results for waterkwaliteitsdoelstellingen translation from Dutch to Danish

artikel 7 emissiebeperking: waterkwaliteitsdoelstellingen en -criteria
artikel 7 emissionsbegrænsning: vandkvalitetsmålsætninger og -kriterier

algemene richtlijnen voor waterkwaliteitsdoelstellingen en -criteria (1)
generelle retningslinjer vedrØrende vandkvalitetsmÅlsÆtninger og -kriterier (1)

bijlage iii: algemene richtlijnen voor waterkwaliteitsdoelstellingen en -criteria.
bilag iii: generelle retningslinjer vedrørende vandkvalitetsmålsætninger og -kriterier.

de wetgeving was voornamelijk gericht op het behalen van waterkwaliteitsdoelstellingen voor specifieke watertypes en -gebruiken:
lovgivningen var navnlig fokuseret på vandkvalitetsmålsætninger for særlige vandtyper og anvendelsesformål:

voor speciale delen van de donaurivier en voor oppervlaktewater in haar stroomgebied ontwikkelde waterkwaliteitsdoelstellingen en -criteria dienen:
vandkvalitetsmålsætninger og -kriterier, der udvikles til bestemte strækninger af donau og til overfladevand i donaus afvandingsområde, skal

het heeft daarbij opgemerkt dat de waterkwaliteitsdoelstellingen voor chroom strikter zijn dan de doel stellingen die in de richtlijn inzake voor de produktie van drinkwater bestemd oppervlaktewater zijn opgenomen.
— visse områder, hvor der øjeblikkeligt bør træffes foranstaltninger, f.eks. forbedring af den gældende lovgivning, harmonisering af internationale normer samt tredjelandes stilling,

waterkwaliteitsdoelstellingen en -criteria worden in de regel individueel ontwikkeld en in het bijzonder aan de heersende voorwaarden wat betreft ecosystemen, waterreserves en hun gebruik aangepast.
vandkvalitetsmålsætninger og -kriterier udvikles som regel individuelt og tilpasses de fremherskende forhold med hensyn til økosystemer, vandressourcer og udnyttelsen heraf.

bovendien stellen de verdragsluitende partijen - voorzover opportuun - waterkwaliteitsdoelstellingen vast en maken zij van waterkwaliteitscriteria gebruik om grensoverschrijdende belasting te voorkomen, te controleren of te verminderen.
herudover fastsætter de kontraherende parter i givet fald vandkvalitetsmålsætninger og anvender vandkvalitetskriterier med henblik på at forebygge, overvåge og mindske de grænseoverskridende virkninger.

ter bescherming van de visstand en van het zoete water tegen verontreiniging wordt in het actieprogramma van de europese gemeenschappen inzake het milieu gesteld dat de communautaire actie vaststelling van waterkwaliteitsdoelstellingen dient te omvatten en meer in het bijzonder de opstelling van een reeks referentieparameters en grenswaarden voor de verschillende gebruiksdoeleinden en functies van water, met name voor het voor leven van vissen geschikt zoet water.
dette direktivforslag vedrører kun problemer i forbindelse med kvalitetskrav til fersk vandsområder, hvori fisk skal leve. det tager ikke direkte sigte på at beskytte den offentlige sundhed eller forbrugerne, idet dette spørgsmål behandles i andre fællesskabs bestemmelser eller i national lovgivning.

de heer christensen (arc). — (da) mijnheer de voorzitter, deze drie verslagen van de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over afvalbeheer, lozing van afval op zee en waterkwaliteitsdoelstellingen voor chroom geven blijk
det kan der ikke gribes ind over for i dag fra efs side, og det viser selvfølgelig, at det er kapitalens ret til at flytte, hvorhen den vil, der styrer dette ef-samarbejde, mens miljøet hele tiden kommer i anden eller tredje række og blot er noget, man symbolsk kan trække frem ved højtidelige lejligheder.